TOCANDO - vertaling in Nederlands

• spelen
• aanraken
• te tikken
• aan te raken
• het aanraken
• kloppen
• tikken
• bespeelde
• ontroerende
• aanraking
• het aanboren
• betasten
• playing
• aangeraakt

Voorbeelden van het gebruik van Tocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un equipo táctico andando por las calles, tocando puertas.
Een TAC team die door de straten dwaalt en op deuren klopt.

Piensa en la música como el destino tocando a la puerta.
Denk aan de muziek als het lot dat aan de deur klopt.

El destino tocando a mi puerta.
Het lot dat aan de deur klopt.

O tocando el pomo de la puerta del lavabo de chicos.
Of als je de deurkruk van de jongens-w.c. aanraakte.

lo que se está tocando.
wat er wordt gespeeld.

Tocando para las grandes multitudes, tocando para los asientos baratos.
Spelend voor een groot publiek, spelend voor goedkope zitplaatsen.

Tocando a la gente en la cabeza con tu varita mágica de princesa.
Mensen op het hoofd tikken met je prinsessen toverstaf.

Trate 2 sea la mejor de piano tocando el piano maestro de sincronización.
Probeer 2 de beste piano tikken meester van piano synchronisatie.

Tocando el tema Música Acuática de George Frideric Handel.
Ik speel George Frideric Handel's thema van Water Muziek.

En el caso de la conducta de cable flojo estiramiento repetido y tocando de nuevo.
In het geval van slappe kabel gedrag herhaald rekken en weer tikken.

Estas tocando sus pies de bailarina.
Je raakt haar ballerinavoeten aan.

Me estas tocando.
Je raakt me aan.

Sigo tocando para tigres y osos.?
Ik speel nog steeds voor tijgers en beren?

Vea su lista de reproducción tocando en la biblioteca del reproductor de música.
Bekijk uw playlists door op te tikken in de bibliotheek van de muziekplayer.

Tocando en Maxwell Street.
Optreden van'Maxwell Street'.

Florencia está afectando, tocando y una hermosa historia que bien vale su tiempo.
Florence is aangrijpend, ontroerend en een prachtig verhaal dat je tijd zeker waard is.

Tocando por todo el mundo.
Je speelt over de hele wereld.

Hacer deporte, Tocando musica, Viendo deportes.
Sporten, Muziek afspelen, Kijken naar sport.

Aún sigue tocando su violín.
Hij speelt nog steeds op zijn viool.

Nos estás tocando.
Je raakt ons echt aan!