ESTÁ TOCANDO - vertaling in Nederlands

• speelt
• raakt
• klopt
• word aangeraakt
• kloppen is

Voorbeelden van het gebruik van Está tocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está tocando mis cosas.
Hij raakt mijn spullen aan.

Está tocando los 24 Caprichos de Paganini.
Hij speelt Paganini, 24 Caprices,

Me está tocando.
Je raakt me aan.

Está tocando nuestra canción.
Hij draait ons liedje.

Está tocando la estrella.
Het raakt de ster.

Está tocando"Hombre Negro".
Hij speelt'Negro Man'.

Vamos, hombre.- Su polla me está tocando, hombre!
Je pik raakt me aan, man!

Wil Offermans está tocando principalmente los siguientes instrumentos.
Wil Offermans speelt momenteel voornamelijk op de volgende instrumenten.

Ya está tocando mejor.
Hij speelt al 'n stuk beter.

Siempre me está tocando.
Hij raakt me altijd aan.

Está tocando Rockabilly.
Hij draait rockabilly.

¿Parece que no está tocando nada?
Het ziet eruit dat het niets geraakt heeft?

Un amigo mío está tocando y le prometí que vendría.
Een vriend van mij draait, en had beloofd dat ik zou komen.

Siempre está tocando un cuerno enorme.
Hij blaast altijd op een enorme hoorn.

¿Quién está tocando?
Wie speelt daar?

Está tocando su frente.
Ze raakt haar voorhoofd aan.

Cuando se está tocando el icono para abrirlo.
Wanneer u het pictogram aanraken om het te openen.

Está tocando mi rostro.
Hij raakt mijn gezicht aan.

Me está tocando.
Ze raakt me aan.

¡Está tocando en París!
Hij speelt in Parijs:!