WE SPEELDEN - vertaling in Duits

• wir spielten
• wir haben gespielt
• wir spielen

Voorbeelden van het gebruik van We speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We speelden elke dag volleybal.
Wir spielen täglich Volleyball.

We speelden niet veel videogames in Scranton.
Wir spielten nicht oft Videospiele in Scranton.

Niets.- We speelden gewoon wat.
Wir spielen nur.- Nichts.

We speelden schaak.
Wir spielten Schach.

We speelden niet om geld.
Wir spielen doch nicht um Geld.

We speelden elke avond.
Wir spielten jeden Abend.

We speelden verstoppertje.
Wir spielen nur Verstecken.

En ik haatte je die avond dat we speelden.
Und ich hasste dich in dieser Nacht wo wir spielten.

We speelden regelmatig poker in de stad.
Wir spielen ein bisschen illegal Poker.

Ik begon te huilen toen we speelden.
Ich hatte angefangen zu weinen, als wir spielten.

We speelden allerlei spelletjes die we nooit speelden, Het schaduwspel, het echospel, het armenspel.
Wir spielen Spiele, die wir noch nie gespielt haben.

Ze lieten ons zien voor wie we speelden.
Sie zeigten uns, für wen und wofür wir spielen.

Ze zei ons nooit dat we speelden.
Sie hat nie vorher gesagt, dass wir spielen.

We speelden 'n keer bij de rivier
Eines Tages spielten wir unten am Fluss,

We speelden toen oorlogje.
Damals spielten wir Krieg.

We speelden als goden, het orkest stond in vuur en vlam.
Wie die Götter spielten wir, das Orchester brannte regelrecht.

We speelden meestal… zoals mensen vaak doen, dat hele album.
Wie viele andere spielten wir oft nur die Songs von diesem Album.

We speelden wekenlang.
Wochenlang spielten wir.

We speelden in de tuin. De eerste keer?
Das erste Mal spielten wir im Garten?

Dus we speelden vangbal, want dat deed hij als kind.
Also spielten wir Ball, weil er das als Kind tat.