ON JOUE - vertaling in Nederlands

• we spelen
• we doen
• speel je
• we speelden
• speelden we
• we gokken
• we treden

Voorbeelden van het gebruik van On joue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On joue à la tag, c'est ça, ton truc?
Spelen we tikkertje? Zijn we dat aan het doen?

On joue individuellement ou par équipe?
Spelen we individueel of als team?

En prison, on joue à un jeu informatique qui s'appelle"Jeu Militaire.
In de gevangenis… spelen we het computerspel'Jeu Militaire.

On joue?
Spelen we?

On joue jusqu'à 11 points?
Doen we tot de 11?

Dans la vie, on joue les rôles auxquels on est destinés.
In het leven spelen we de rol waarvoor we gecast zijn.

On joue en équipe?
Spelen we in teams?

On joue dans la cour des grands maintenant, Sandford?
Spelen we nu bij de grote jongens, Sandford?

Ok les mecs, la semaine prochaine, on joue contre les Faucons.
Oké, jongens volgende week spelen we tegen de Falcons.

Comment on joue dans la rivière?
Hoe speel je in de rivier?

C'est comme ça qu'on joue à DK!
Zo speel je Donkey Kong!

On joue aux échecs au salon, au parc, et en classe.
Er wordt gespeeld in huiskamers, parken en klaslokalen.

Quel jeu on joue, là?
Welk spelletje speel je hier?

On joue?
Gaan we spelen?

Non, les gars, c'est pas comme ça qu'on joue.
Nee, jongens… zo speel je niet goed.

On joue au cricket.
Dan spelen we cricket.

Pour changer ça, on joue avec mes règles.
Om dat te veranderen, speel je volgens mijn regels.

Mais Kyle et moi, on joue ensemble.
Maar Kyle en ik spelen altijd samen.

Allez, on joue!
Kom, we gaan spelen.

La seule personne contre qui on joue, c'est soi même.
Je speelt dan alleen tegen je zelf.