JE SPEELT - vertaling in Frans

• vous jouez
• tu la joues
• vous incarnez
• vous jouerez
• vous jouer
• vous jouiez
• de jeu

Voorbeelden van het gebruik van Je speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je niet speelt, kun je niet verliezen.
On ne peut pas perdre, si on ne joue pas.

Je speelt tenslotte een barbaar.
Tu joues le rôle d'un barbare.

Je speelt al je hele leven poker, niet?
Tu as joué au poker toute ta vie, n'est-ce pas?

Waarom stop je niet. Je speelt verdomme als een idioot?
Pourquoi tu n'arrêtes pas de jouer comme une putain de mouche?

Als je zingt zoals je speelt, wil ik al je albums hebben.
Si tu chantes comme tu joues, je veux tous tes disques.

Je speelt cricket met twee teams,
Le cricket se joue à deux équipes.

Je speelt de hele avond al met mij.
Tu t'es joué de moi toute la nuit.

Je speelt nog altijd 3 tegen 3.
Les matchs se jouent à trois contre trois.

Je speelt door de pijn heen.
Tu vas jouer malgré la douleur.

Als je speelt, openen nieuwe kaarten
Pendant que vous jouez, débloquer de nouvelles cartes

Terwijl je speelt om de toekomst van het melkwegstelsel te redden.
Pendant que vous jouez pour sauver l'avenir de la galaxie.

Je speelt school golf,
Tu as joué au golf au lycée,

Maar je speelt waar je speelt..
Μais tu vas jouer pour qui te prend.

Dus je speelt dit weekend wel?
Vas-tu jouer en fin de semaine?

De vrouw die je speelt is even hulpeloos
Cette femme dont tu joues le rôle… est aussi désemparée

Je speelt dit spel in koppels.
Vous allez jouer en équipe.

Je speelt cricket met twee teams,
Le cricket se joue a deux équipes.

Maar je speelt geen instrument.
Mais vous ne jouez pas d'instruments.

Je speelt Rad van Fortuin met een ander!
T'as joué à la Roue de la Fortune avec quelqu'un d'autre!

Dit spel dat je speelt, is een gevaarlijk spel.
Ce jeu auquel tu joues, c'est un jeu dangereux.