WE SPELEN - vertaling in Frans

• on joue
• on s'amuse
• nous intervenons
• on fait
• on jouera
• on jouait
• nous interprétons

Voorbeelden van het gebruik van We spelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We spelen al.
Si on jouait juste.

We spelen met de hele school.
On jouera avec toute l'école.

We spelen verstoppertje.
On jouait à cache-cache.

We spelen met vier mensen.
On jouera à quatre.

We spelen wel eens.
On jouera.

Goed, we spelen later wel.
Bon. On jouera plus tard, alors.

We spelen de hele dag op het strand.
On jouera sur la plage toute la journée.

Dan lees ik verder in De Ilias of we spelen monopoly.
Après, je lirai L'Iliade ou on jouera au Monopoly.

Morgen kunnen we spelen.
On jouera demain, d'accord?

We spelen een soort afvalwedstrijd.
On fera un genre de tournoi.

Waar kunnen we spelen?
Où peut-on jouer?

Welk genre mogen we spelen op het Festival?
Quel style de musique peut-on jouer au Festival?

Komaan Paula, we spelen alleen maar wat.
Allez Paula, Tu sais que ce n'est qu'un jeu.

We spelen samen.
Jouons tous ensemble.

We spelen m'n opus samen.
Nous allons jouer mon œuvre tous ensemble.

We spelen op veilig, vannacht.
Jouez-la prudent cette nuit.

We spelen een vragenspelletje.
On va jouer aux questions.

We spelen sadistje met kleine meisjes.
On se fait un trip sadique avec les petites.

Je weet tegen wie we spelen, toch?
Tu sais contre qui tu joues, pas vrai?

We spelen nu al elf weken spelletjes met die terroristen.
Nous avons joué avec ces terroristes depuis 11 semaines.