WE SPELEN - vertaling in Spaans

• jugar
• juego
• jugamos
• tocamos
• desempeñamos
• interpretamos
• juguemos
• jugaremos
• tocaremos
• toquemos
• tocar

Voorbeelden van het gebruik van We spelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We spelen in stilte.
Juguemos en silencio.

En we spelen roulette en dobbelen
Jugaremos a la ruleta, a los dados

De Prins van Wales wil dat we opnieuw spelen.
¡El Príncipe de Gales quiere que toquemos otra vez!

Op keer blijkt dat we met spelen veel kunnen bereiken.
Una y otra vez se demuestra que podemos conseguir muchas cosas mediante el juego.

Dit is wat de Stones doen, we spelen de blues.”.
Esto es lo que hacen los Stones, tocamos blues”.

Nee, we spelen alles.
No, tocaremos todo.

We spelen dubbelspel.
Juguemos dobles.

Dus kunnen we samen spelen en dergelijke.
Así podemos tocar juntos y todo eso.

Ik kan het. Moeten we ergens spelen?
Puedo tocar.¿Se supone que toquemos en algún lado?

Ik zal hem voorstellen aan Omar en dan kunnen we samen spelen.
Le voy a presentar a Omar, y jugaremos todos juntos.

's ochtends moeten we spelen.
por la mañana tenemos juego.

We spelen dat klote nummer.
Tocaremos la maldita canción.

Dus we spelen met ze, anders gaan we naar huis.
Así que juguemos con los niños. Sino, nos vamos a casa.

Kapitein Teague wil dat we spelen.
El capitán Teague quiere que toquemos.

Wat gaan we spelen?
¿Qué es lo que vamos a tocar?

Al maakt Banks geen verschil, we spelen wel volgens de regels.
Quizás Banks no hará ninguna diferencia. pero jugaremos de acuerdo a las reglas.

De 10x10-uitdaging houdt nooit op! We spelen verder op Hawaï!
¡Los retos 10x10 nunca terminan!¡El juego continúa en Hawái!

We spelen muziek voor geld.
Tocaremos música para ganar dinero.

De volgende keer dat we samen spelen, zal ik gifgas granaten meenemen.
La próxima vez que juguemos, voy a tirar la granada tóxica.

Dat moeten we gebruiken de volgende keer dat we ergens spelen.
Deberíamos usar eso la próxima vez que toquemos en alguna lado.