TOCAMOS - vertaling in Nederlands

• we spelen
• aanraken
• aanraakten
• aangeraakt
• beroeren
• we speelden
• speelden we
• aanraakt
• aanraakte
• aan te raken
• we luiden
• raken we

Voorbeelden van het gebruik van Tocamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El motor estaba extremadamente caliente y nos quemamos cuando lo tocamos.
De motor was ook zeer warm, waardoor ik me verbrande toen ik het aanraakte.

Somos una pareja que no nos tocamos.
We zijn een koppel dat elkaar niet aanraakt.

Tocamos covers.
We speelden covers.

Tuvo un ataque cardíaco cuando lo tocamos.
Ze had het hartinfarct gelijk toen we het aanraakte.

Tocamos en todas partes desde el RSL Avalon a Bondi Lifesavers.
We speelden overal van de Avalon RSL tot de Bondi Lifesavers.

Tocamos juntos una vez.
We speelden samen.

Tocamos en el bar Trash un par de noches.
We speelden een paar avonden in de Trash Bar.

Tocamos Cheryl y The Song Is You.
We speelden Cheryl en The Song Is You.

Tocamos Black Sabbath en una asamblea en séptimo grado.
We speelden Black Sabbath op een muziekavond.

Es lo único que tocamos en la casa.
Dat was het enige wat we thuis speelden.

Tenía una banda y tocamos todos los días.
Ik had een bandje en we speelden elke dag.

Así que subí y tocamos Toot Toots.
Dus ging ik naar hem toe en we speelden twee liedjes.

Mañana tocamos en Amberes.
Morgen spelen we in Antwerpen.

No tocamos esa así que limitémonos a los 80s
Dat spelen we dus niet.

De camino hacia el cementerio, tocamos música fúnebre.
Op weg naar de begraafplaats spelen we een elegie.

En cuanto nos tocamos, empezó a despertarse.
Zodra we elkaar aanraakten, begon hij wakker te worden.

Cuando lo tocamos, se abrió.
Toen we het aanraakten, brak het open.

Casi lo tocamos.
We raken hem al bijna.

Tocamos fondo bien dentro de la Bahía de Tokio.
Jullie voelen de bodem van de baai van Tokio.

Nuestro primer show en Holanda lo tocamos en Melkweg, en 2003 creo.
Onze eerste show in Nederland speelden we in de Melkweg, in 2003 geloof ik.