SPELEN WE - vertaling in Spaans

• jugar
• jugamos
• tocamos
• juego
• jugaremos
• juguemos
• tocaremos
• desempeñamos

Voorbeelden van het gebruik van Spelen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaterdag spelen we op Gina d'r party?
Jugaremos a la fiesta de Gina, El sábado por la noche.¿Mañana?

Voor vermaak spelen we Hitchcock op deze vraag.
Por el bien del entretenimiento, juguemos a Hitchcock con esa pregunta.

Morgen spelen we het favoriete spel van moeder-overste.
Mañana por la noche jugaremos el juego favorito de la madre superiora.

Als we het doen, spelen we in de kroeg.
Si vamos a hacer esto, podemos jugar en el bar.

Spelen we volgens de regels van Harvard.
Jugaremos con las reglas de Harvard.

dus spelen we gewoon twee tegen twee.
así que juguemos en parejas.

Opzwelgen?" Dan spelen we bridge.
¿"Cometerlo"? Y luego, a jugar al bridge.

Oké, jongens volgende week spelen we tegen de Falcons!
Está bien, chicos¡todos saben que la próxima semana jugaremos contra los Falcons!

Toen we spelletjes spelen op onze Android-smartphone, spelen we meestal het één voor één.
Cuando jugamos en nuestro smartphone Android, que suelen jugar uno por uno.

Maar aangezien dit mijn stad is, spelen we bij mijn regels.
Pero dado que esta es mi cuidad, propongo que juguemos bajo mis normas.

Want anders spelen, spelen, spelen we al dezelfde oude spelletjes.
Así que vamos a jugar, jugar, jugar, todos los mismos juegos.

Als Church wil spelen, spelen we.
Church quiere jugar, jugaremos.

Mijn vrienden komt de verkiezing, spelen we allemaal pool.
Mis amigos…- viene la elección, juguemos al billar.

We schuiven het in de oven, dan spelen we Cabbage Patch.
Podemos meterla en el horno y luego jugar con la Muñeca Repollo.

Maar nu, in plaats van een zilveren dollar, spelen we hiermee.
Aunque esta vez, en vez de usar dólares de plata, jugaremos con esto.

In dat geval hou ik m'n geld en spelen we nog een keer.
En ese caso, me quedaré con mi dinero y jugaremos de nuevo.

In twee weken tijd spelen we vijf wedstrijden.
Y en dos semanas tendremos que jugar cinco partidos.

Hij organiseert elke week een privé-avond. En vanavond spelen we.
El maneja un juego privado cada semana, y jugaremos esta noche.

Bouw een clubhuis. Dan spelen we doen of waarheid.
Debes construir una casa club para que los cuatro podamos jugar verdad o reto.

Spelen we nu, of likken we aan lullen.
Juegos que somos, o nos lamer pollas.