SPEELDEN - vertaling in Spaans

• jugaron
• tocaron
• desempeñaron
• interpretaron
• reprodujeron
• juego
• disputaron
• protagonizaron
• jugaban
• jugar
• jugando
• tocaban
• tocando
• tocábamos
• desempeñaban
• interpretaban
• desempeñó
• reproducían
• interpretó
• disputaban

Voorbeelden van het gebruik van Speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw zoon Sébastien sprak ons over 'n spel dat jullie speelden.
Su hijo Sebastián habló de un juego que usted juega.

Dit was mijn favoriete verstopplek als Boris en ik verstoppertje speelden.
Era mi escondite favorito. cuando Boris y yo jugábamos al escondite.

Rond de tijd dat we in Ithaca speelden.
Justo cuando tocamos en Ithaca.

Uiteindelijk stonden er dertien mensen in de zaal toen we speelden.
Había 13 personas en la sala cuando tocamos.

Maar er waren nog steeds mensen die niet tot het einde speelden.
Pero aún había gente que no jugaba hasta el final.

Jam Band speelden op hetzelfde optreden.
Jam Band tocan en el mismo concierto.

Niet tenzij de Bear's in Baltimore speelden.
No, a no ser que los Bears jugaran en Baltimore.

Patton kreeg les van Sloan en ze speelden een aantal jaren samen.
Patton recibió clases de Sloan, y tocó con él durante varios años.

Penza lazen Kropotkin en speelden airsoft.
Penza leen Kropotkin y juegan al airsoft.

Tegen PSV spelen veel jongens die ook tegen Twente speelden.
Muchos de los jugadores que jugaron contra el Twente jugarán contra el PSV.

Ik ben erg blij dat onze middenvelders agressief speelden.
Estoy muy satisfecho de que nuestros centrocampistas jugaran con hostilidad.

Een ouderwetse videogame die lui zoals m'n vader speelden.
Es un antiguo videojuego, que la gente como mi papá jugaba.

Stevens begon rond te snuffelen de eerste nacht dat we in de Green Mill speelden.
Stevens empezó a husmear… la primera noche que tocamos en el Green Mill.

Dit was de eerste keer dat we dit nummer speelden waarbij John Two-Hawks ook werkelijk meespeelde.
Fue la primera vez que tocamos la canción con John Two-Hawks en vivo.

Neurowetenschappers hebben een studie uitgevoerd waarbij mensen een balgooivideospel speelden.
Los neurocientíficos hicieron un estudio en el que la gente jugaba un videojuego de lanzamiento de bola.

Neurowetenschappers hebben een studie uitgevoerd waarbij mensen een balgooivideospel speelden.
Los neurocientíficos hicieron un estudio en el que la gente jugaba a un videojuego de lanzamiento de pelota.

De eerste keer dat we in Chili speelden was indrukwekkend.
La primera vez que tocamos en Chile lo pasamos increíble.

Kayla en ik speelden een oefenwedstrijd in Miami.
Kayla y yo estábamos jugando para ponernos a punto en Miami.

Blue Moon speelden ze toen?
Estaban tocando"Luna azul".¿La conoce?

Deze twee feiten speelden een belangrijke rol in het succes van het merk.
Estos dos hechos han jugado un papel importante en el éxito de la marca.