JUGARON - vertaling in Nederlands

• speelden
• gokten
• speelde
• gespeeld
• spelen

Voorbeelden van het gebruik van Jugaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jugaron un piano en más de 3000m por encima del nivel del mar.
Ze speelde een piano op meer dan 3000m boven de zeespiegel.

has no jugaron nunca así!
machines gespeeld hebben maar youve nooit speelde ze als dit!

The Witcher 2 gratis para quienes jugaron la beta cerrada de Gwent.
Gratis The Witcher 2 voor spelers van gesloten bèta Gwent.

Pero también más cerca de casa en Bélgica jugaron por un horror inimaginable.
Maar ook dicht bij huis in België speelde zich een onvoorstelbare gruwel af.

Tiempo después se rumoreó que los alemanes jugaron dopados.
Geruchten zouden later de ronde doen, dat de Duitse spelers doping gebruikt hadden.

Caballeros,¿creen que jugaron bien el año pasado?
Heren, denken jullie dat jullie goed football brachten vorig jaar?

¿podemos ir a verla? Tomás me habló de un juego que jugaron.
Tomas sprak over dat spel dat jullie speelden.

¡Parece que nunca jugaron al fútbol!
Het is net of jullie nog nooit football gespeeld hebben.

Estos jugadores tomaron muy en serio y jugaron su corazón hacia fuera.
Deze spelers nam het heel serieus en hun hart uitgespeeld.

Bannon, Burke y sus aliados jugaron para ganar el control de un antiguo monasterio,
Bannon, Burke en hun bondgenoten gokten op het winnen van de controle over een oud klooster,

Ellos jugaron con abandono disoluto,
Zij gokten met lichtzinnige overgave,

Federer y Gates jugaron contra John Isner,
Federer en Gates gespeeld tegen John Isner,

Las familias estadounidenses mantuvieron su nivel de vida endeudándose más y los ricos jugaron con sus ganancias gigantescas.
Amerikaanse families behielden hun levensstandaard door dieper in schulden te gaan en de rijken gokten met hun gigantische winsten.

En ambos, los participantes jugaron un juego que puso a prueba su voluntad de cooperar, y les permitió"castigar" a otros jugadores.
In beide gevallen moesten deelnemers een spelletje spelen waarbij hun bereidheid tot samenwerken werd getest, en konden zij andere deelnemers ‘bestraffen.'.

Las familias estadounidenses mantuvieron su nivel de vida hundiéndose en deudas, y los ricos jugaron con sus ganancias gigantescas.
Amerikaanse families behielden hun levensstandaard door dieper in schulden te gaan en de rijken gokten met hun gigantische winsten.

En el período de preparación de la dictadura fascista, los dirigentes del ala derecha de la socialdemocracia jugaron un papel muy negativo.
In de voorbereidingsperiode van de fascistische dictatuur spelen de leiders van de rechtse vleugel van de sociaaldemocratie een zeer negatieve rol.

Para la mayoria de las personas en el Pasillo de la Muerte, las pruebas de DNA no jugaron un rol en sus sentencias y no probaron culpabilidad o inocencia.
Voor de meeste mensen in de dodencellen en in de gevangenis spelen DNA-testen geen grote rol in hun veroordelingen en kunnen geen schuld of onschuld bewijzen.

Los niños que jugaron más tiempo con el dinero eran más egoístas,
Kinderen die langer met het geld spelen zijn egoïstischer, minder behulpzaam

aplica solo a los juegadores que no jugaron el partido.
geldt alleen voor spelers die geen wedstrijd spelen.

por Hitwise demuestra que cuatro veces más mujeres jugaron a los juegos de casino en línea en el Reino Unido en 2010, comparado con el año 2007.
Hitwise laat zien dat vier keer zo veel vrouwen online casino spellen spelen in het Verenigd Koninkrijk in 2010 in vergelijking met 2007.