UITGESPEELD - vertaling in Spaans

• jugado
• terminado
• acabado
• completado
• se desarrolle
• el juego

Voorbeelden van het gebruik van Uitgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rol van de Magier is eindelijk uitgespeeld!
¡El tiempo del Archimago por fin ha finalizado!

De periode die we nu meemaken is dus eerder uitgespeeld.
El período que ahora estamos experimentando, por lo tanto, se ha jugado antes.

kansen niet werden uitgespeeld.''.
las oportunidades no fueron aprovechadas".

We hebben weinig weggegeven en de wedstrijd professioneel uitgespeeld.
Nosotros no regalamos nada y hemos jugado el partido de forma profesional.

de radicale moslims zijn uitgespeeld net.
los musulmanes radicales han sido engañados tanto.

Dit moet worden uitgespeeld….
Tiene que ser representado.

Niveau uitgespeeld.
Nivel superado.

Uitgespeeld als Kanye.
Salió como Kanye.

Als de bal op enig moment wordt uitgespeeld door een team of niet wordt gecontroleerd in de eindzone, wordt het balbezit
Si el balón es jugado por un equipo en cualquier punto o no está controlado en la zona final,

Het spel is bijna uitgespeeld… en jij maakt deel uit van m'n plan.
El juego está ya casi terminado Y tú formas parte de mi plan Siempre formaste parte de él.

Indien de waarde van een storting nog niet volledig uitgespeeld is voordat een opname wordt aangevraagd, behoudt CASINO.
Si el valor de un depósito no ha sido jugado por completo antes de una solicitud de retirada, CASINO.

Team vs Team- Nadat de verdediger de bal hebt uitgespeeld 6 tijden optellen hoeveel punten het aanvallende team heeft verdiend.
Equipo vs Equipo- Después de que el defensor ha jugado la pelota veces 6 contar cuántos puntos al equipo atacante ha ganado.

Zodra je de Act hebt uitgespeeld, mag je het nog eens proberen op Master.
Una vez que haya terminado la Ley, puede intentarlo nuevamente en Master.

de uitdaging pas echt begint wanneer je het spel de eerste keer hebt uitgespeeld?
si el desafío realmente empezara una vez que has acabado el juego la primera vez?

Indien de waarde van een storting nog niet volledig uitgespeeld is voordat een opname wordt aangevraagd, behoudt MANSIONPOKER.
Si el valor de un depósito no ha sido jugado por completo antes de una solicitud de retirada, MANSIONPOKER.

Het bearish scenario die we vorige week hebben besproken is uitgespeeld en de stoploss op BTC is geraakt.
El escenario bajista que discutimos la semana pasada ha terminado y se ha alcanzado el stop loss del BTC.

Dream-gedeelte plus Score Attack Mode te krijgen, moet je het spel minstens een keer uitgespeeld hebben.
al modo ataque con puntos, debes haber completado el juego en al menos una ocasión.

Het enige wat overblijft wanneer dit alles is uitgespeeld is het formeel uitroepen van de NESARA republiek!
¡Todo lo que queda cuando todo esto se desarrolle es que se declare oficialmente la República NESARA!

heeft Thuasne de kaart uitgespeeld van totale integratie,
Thuasne ha jugado la carta de la integración total,

de Britse rol als imperiale macht is uitgespeeld.
de Gran Bretaña como potencia imperial ha terminado.