HEMOS JUGADO - vertaling in Nederlands

• we speelden
• we hebben gespeeld
• we spelen
• we gespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Hemos jugado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces hemos jugado con tres atrás,
Hij speelt soms met vier achterin,

Pero hemos jugado tan bien
Maar wij speelden zo goed

Por ejemplo, hemos jugado en el.
Wij speelden bijvoorbeeld in.

Los infantiles hemos jugado con el paracaídas.
De kleuters speelden spelletjes met de parachute.

Muy bien, ya hemos jugado.
Ziezo. Het spel is gespeeld.

Esto es el juego de Gestión de tiempo más agradable que hemos jugado últimamente.
Dit is het meest genietbare Time Management dat we de laatste tijd hebben gespeeld.

Nosotros no regalamos nada y hemos jugado el partido de forma profesional.
We hebben weinig weggegeven en de wedstrijd professioneel uitgespeeld.

Ese fue el riesgo más alto que hemos jugado.
Dit is het hoogste spel wat we tot nu toe gespeeld hebben.

Ha sido el partido más facil que hemos jugado en toda la temporada.
Dat was de makkelijkste wedstrijd die we dit jaar hebben gespeeld.

Mira, mira, Lawrence, no tienes que admitir que hemos jugado mejor esta noche.
Je hoeft niet toe te geven dat wij beter speelden dan jullie.

Creo que debemos decirle que nunca hemos jugado tenis.
We moeten haar zeggen dat we nog nooit gespeeld hebben.

¡Lo que más me gusta! 13:00-¡Hemos jugado en el jardín!
Mijn favorieteding! 13:00 uur- In de tuin gespeeld!

Hemos jugado muy a menudo en nuestra debilidad;
We kwamen veel te vaak in onze zwakte te spelen;

Hemos jugado mucho en la pequeña zona de juegos,
We speelden veel op de kleine speelplaats, heeft een grote

Hemos jugado en las canchas de fútbol cercanas
We speelden in de nabije voetbalvelden

No, no, la última vez que hemos jugado te di Jessica:
Nee, de laatste keer dat we hebben gespeeld gaf ik je… de Jessica's:

Todos hemos jugado en un tiempo de F1 2016
We speelden in een keer F1 2016

Esperamos que el Celtic Corona suena como un increíble juego de tragaperras porque hemos jugado a este juego durante días
We hopen dat Celtic Crown klinkt als een ongelooflijke Slot spel want we hebben gespeeld dit spel voor dagen

El partido lo quiere, y hemos jugado bien, pero aquí queremos a Cathy Durant.
De leiders willen hem en we spelen het spelletje mee maar wij willen Cathy Durant.

Hemos jugado un papel fundamental en la fundación del primer estudio de diseño avanzado concepto para la industria automotriz en la década de 1950.
We speelden een baanbrekende rol in de oprichting van de eerste geavanceerde concept design studio voor de auto-industrie in de jaren 1950.