ZE SPEELDE - vertaling in Spaans

• jugaba
• interpretó
• tocaba
• protagonizó
• ella starred
• ella desempeñó
• jugó
• jugaron
• jugando
• tocó
• interpretaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze speelde altijd spelletjes met mij, ze vertelde me hoeveel kerels haar wilden neuken.
Siempre jugaba sus jueguitos conmigo, diciéndome cuántos tipos querían follarla.

Ze speelde geen piano en trad niet op.
No tocaba el piano ni actuaba.

Ze speelde op de Women's Tennis Association tour tussen 1982 en 1994.
Jugó en los torneos de la Asociación de Tenis Femenino(WTA) entre 1982 y 1994.

Ze speelde een zeemeermin in een attractie langs de weg.
Interpretaba a una sirena en un espectáculo.

Ze speelde zo prachtig.
Tocó tan bien.

Ja. Ze speelde niet eens tennis.
Sí, ni siquiera jugaba al tenis.

Ze speelde sinds haar vierde.
Tocaba desde los cuatro años.

Ze speelde geen voetbal, ze viel van haar fiets.
No jugó al fútbol ayer, se cayó de la bici.

Ze speelde in'De beste vriend van de schoolmeesteres'.
Interpretaba a la mejor amiga o a la maestra de escuela.

Ze speelde vervolgens in Spanje.
Después tocó en España.

Ze speelde tennis.
Jugaba al tenis.

En ze speelde gitaar in een band.
Y tocaba la guitarra en una banda.

Ze speelde tegelijkertijd tegen drie verschillende computersystemen en won.
Jugó tres sistemas de computadora diferentes al mismo tiempo y ganó.

En zoals ze keek als ze speelde.
Y la mirada como lucía cuando tocaba.

Lijkt pas gisteren dat ze speelde.
Parece que era ayer cuando jugaba… Bien.

Ze speelde een paar scrabble woorden.
Jugó un par de palabras en el Scrabble.

Wil je horen wat ze speelde?
¿Quieres oír que tocaba?

Ze speelde vervolgens in Spanje.
Luego jugó en España.

Als student was ze zangeres, en ze speelde marimba.
Cuando era estudiante cantaba y tocaba la marimba.

Ze speelde vele prachtige rollen die haar populair en beroemd maakten.
Jugó muchos papeles maravillosos que la hicieron popular y famosa.