HIJ SPEELDE IN - vertaling in Spaans

• jugó en
• actuó en
• tocaba en
• él starred en
• desempeñó en
• jugaba en
• él estrellado en
• ha participado en

Voorbeelden van het gebruik van Hij speelde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dat moment krijgt de speler de Relikwie van de locatie die hij speelde in.
En ese momento, el jugador obtiene la reliquia de la ubicación que desempeñó en.

In 1990 Hij speelde in een andere Amerikaanse film,
En 1990 él estrellado en otra película americana,

Hij speelde in het team van Medan,
Jugó en el equipo de la ciudad de Medan,

Hij speelde in de film Bobby,
Él estrellado en la película Bobby,

Tijdens de 19 wedstrijden die hij speelde in de NBA met de New Orleans Hornets slaagde hij erin om te scoren 44 punten het spelen van een totaal van 135 minuten.
Durante los 19 partidos que jugó en la NBA con los New Orleans Hornets consiguió anotar 44 puntos jugando un total de 135 minutos.

Hij speelde in en coachte het softbalteam van de wijk,
Jugaba en el equipo de softball del barrio

Alleen geheime archieven kunnen bij jou de rol onthullen die hij speelde in deze staatsgreep.
Solo los archivos secretos pueden revelarte el papel que jugó en este golpe de estado.

Van nu af aan herneemt Iran de rol die hij speelde in de tijd van de Sjah,
En lo adelante, Irán vuelve al papel que desempeñaba en tiempos del sha,

Hij is een hele goede vriend van me en hij speelde in een band genaamd “The Warriors”.
es un gran amigo mío que solía tocar en un grupo llamado The Warriors.

In 1949 had hij een eigen kwartet, waarmee hij speelde in Hickory Log in New York.
En 1949 puso en marcha su propio cuarteto, tocando en el Hickory Log de Nueva York.

Hij speelde in de Trust verwerving van het prachtige landgoed van het Sandwood op de noordwest kust van Sutherland.
Él era instrumental en la adquisición de la confianza de la hermosa finca de Sandwood en la costa noroeste de Sutherland.

Toen hij 15 jaar oud, hij speelde in zijn eerste West-Indische onder-19 jeugdtoernooi en datzelfde jaar, Lara vertegenwoordigd West-Indië in Under-19 cricket.
Cuando era 15 años de edad, él jugó en su primer torneo juvenil sub-19 indios del oeste y ese mismo año, Lara representa a Antillas en grillo de la sub-19.

Hij speelde in totaal 181 officiële wedstrijden in het eerste elftal van Ajax
Él ha jugado en un total de 181 partidos en el primer equipo del Ajax,

Hij speelde in de 2010 Canadese liefdadigheid openen gesponsord door RBC bij de St. George's Golf Club.
Él ha jugado en la caridad abierta canadiense 2010 patrocinado por RBC en el St. George's Golf Club.

Hij speelde in de dramatische mystieke thriller Adrian Lain"Jacob's Ladder.".
Él jugó en el drama de suspenso mística"escalera de Jacob" de Adrian Lyne.

Hij speelde in beroemde films
Fue protagonista de películas famosas

Hij speelde in sommige van de beste komedies de afgelopen tien jaar,
Como saben, ha actuado en algunas de las más grandes comedias de la pasada década

Hij speelde in verschillende kleine verkoop,
Ha actuado en varias salas, clubs,

In tegenstelling tot hands voetbal lag in het feit dat hij speelde in zijn handen, en elk team bestond uit 6 spelers en een keeper.
A diferencia de balonmano del fútbol reside en el hecho de que él jugó en sus manos, y cada equipo estaba formado por 6 jugadores y un portero.

Sta mij toe dat ik u iets vertel over de rol die hij speelde in het vormen van dat erfgoed voor mij.
Permítanme hablarles del papel que él desempeñó en crear ese legado para mí.