TOCAR EN - vertaling in Nederlands

• spelen in
• tikken op
• optreden in
• aanraken in
• ingaan op
• kraan op
• tikt op
• aan te raken op
• een concert in
• op te treden op

Voorbeelden van het gebruik van Tocar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llega a tocar en una sesión.
Hij gaat spelen in de belangrijkste sessie.

Después de tocar en la cuenta.
Nadat u tikt op de rekening.

Como sea,¿quién quiere tocar en un cutre baile escolar?
Wie wil er nou spelen op een stom bal?

Tocar en cualquier instrumento será considerado el pasatiempo más exitoso para ellos.
Spelen op elk instrument wordt beschouwd als de meest succesvolle hobby voor hen.

Ahora, tiene que tocar en la pestaña“Administrador de archivos”.
Nu, je hoeft te tikken op het tabblad “Bestandsbeheer”.

Solo quiere tocar en fiestas que acompañen sus sentimientos por esta música.
Hij wil alleen spelen op feestjes die zijn gevoelens voor deze muziek vergezellen.

¿En qué se diferencia tocar en un festival de un concierto normal?
Waarin verschilt optreden op een festival van een normaal optreden?.

¿os apetece tocar en una fiesta que doy este finde?
Willen jullie dit weekend spelen op m'n feestje?

Bueno, mi sueño sería tocar en la Filarmónica de Nueva York.
Wel, mijn droom is om te spelen in de New York Philhamonic.

La banda a tocar en Israel.
De serie die speelt zich af in Israël.

Sin tocar en los labios.
Zonder te raken op de lippen.

Debes tocar en nuestra boda.
Je moet spelen op onze bruiloft.

Tocar en la oscuridad.
Aanraking in het donker.

Solo tiene que tocar en un hotel.
Gewoon ons spelen in een hotel.

Lamentablemente no podremos tocar en el Manchester Arena el 30 de mayo.
Helaas kunnen we niet optreden in de Manchester Arena op 30 mei.

Vamos a revisar a los vecinos, tocar en cada puerta.
Kijk containers na, klop op elke deur.

Anna dijo que tal vez no la dejará tocar en el concierto de júbilo.
Anna zegt dat zij misschien niet mag spelen op het jubileumconcert.

¿Cuánto pagan por tocar en uno de esos discos?
Hoeveel betalen ze voor het spelen op zo'n plaat?

primero debe tocar en la aplicación Mensajes.
moet u eerst tikt op de Berichten-app.

¿Toby? Voy a tocar en la fiesta.
Toby, ik ga spelen op het feest.