AL TOCAR - vertaling in Nederlands

• door het aanraken
• tikt
• bij het afspelen
• bij
• door te tikken
• het aanraken
• aan te raken
• het raken
• tikken
• van het aanraken
• tijdens het spelen
• het tikken

Voorbeelden van het gebruik van Al tocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces, las personas no se dan cuenta de que están furiosas hasta que algo salta al tocar el cambio repentino en su temperamento o estado de ánimo.
Soms realiseren mensen zich niet dat ze woedend zijn totdat er iets springt bij het aanraken van de plotselinge verandering in hun temperament of gemoedstoestand.

Al tocar la planta real, puede hacer que esta maceta produzca un maravilloso sonido de piano con solo tocarla.
Door de echte plant aan te raken, kun je van deze bloempot een prachtig pianogeluid maken met een aanraking.

Al tocar su propio hilo,
Door te tikken op zijn eigen besturingsthread,

Al tocar Permitir, le das permiso a la app para usar Localización cuando lo necesite.
Als u op 'OK' tikt, geeft u die app toestemming om Locatievoorzieningen te gebruiken.

Puedes hacerlo al tocar la carcasa de metal del monitor,
Je kunt dit doen door het aanraken van het metalen chassis van de monitor,

que le da mayor control sobre los niveles de percusión al tocar cerca de lejack.
dat geeft verhoogd control over de niveaus van de percussie bij het afspelen in de buurt van-legato.

una buena respuesta al tocar el arco.
een goede respons bij het boegspelen.

Al tocar la planta real, puede hacer que esta maceta haga un sonido de piano maravilloso.
Door de echte plant aan te raken, kunt u deze bloempot een prachtig piano geluid maken.

Al tocar su propio hilo,
Door te tikken op zijn eigen draad,

Al tocar Permisos de aplicación, aparecerá una lista con todas las aplicaciones instaladas en su dispositivo.
Wanneer u op App-machtigingen tikt, verschijnt er een lijst met alle geïnstalleerde apps op uw apparaat.

Con un título en psicología sé que voy a hacer una diferencia al tocar las vidas de los niños
Met een graad in de psychologie weet ik dat ik een verschil maken door het aanraken van het leven van kinderen

Incluso la muerte no pudo detener a este groper en serie, y su espíritu aún siente emoción al tocar a esta abuela mientras duerme.
Zelfs de dood kon deze serial groper niet stoppen, en zijn geest krijgt nog steeds de sensatie van het aanraken van deze grootmoeder terwijl ze slaapt.

al frío o molestias al tocar el diente, debe consultar a un dentista de inmediato.
koud of ongemak bij het aanraken van uw tand, moet onmiddellijk een tandarts worden geraadpleegd.

Al tocar su propio hilo,
Door te tikken op zijn eigen besturingsthread,

La estimulación táctiol recibida al tocar, abrazar y jugar es fundamental para el desarrollo de la praxis,
Tactische stimulatie die wordt ontvangen door aan te raken, knuffelen en spelen is cruciaal voor de ontwikkeling van praktijken,

Al tocar un punto específico en el gráfico también cambiará la información de la moneda para reflejar el valor de TRX en ese momento.
Als u op een specifiek punt in de grafiek tikt, wordt de valutagegevens ook gewijzigd om de waarde van TRX op dat moment weer te geven.

El diseño del interruptor azul puede darte una gran sensación al tocar los juegos.
Het blauwe schakelaarontwerp kan je een geweldig handgevoel geven tijdens het spelen van games.

la trayectoria de la animación al tocar la pantalla.
traject van de animatie te veranderen door het aanraken van het scherm.

Borrar el texto de advertencia para evitar que los niños al tocar las bolsas.
Duidelijke waarschuwing tekst om te voorkomen dat kinderen van het aanraken van de zakken.

Al tocar Fotos en la pantalla principal de la aplicación, Avast Cleanup analiza sus
Wanneer u op het hoofdscherm van de app op Foto's tikt, analyseert Avast Cleanup uw foto's om te zien