HIJ SPEELDE IN - vertaling in Frans

• il a joué dans
• il a participé à

Voorbeelden van het gebruik van Hij speelde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij speelde in Denemarken tot de zomer van 1993, waarna hij terugkeert bij Waregem.
Il joue au Danemark jusqu'à l'été 1993, quand il revient à Waregem.

Hij speelde in deze jaren samen met Nous'che
Il joue en permanence, avec ses cousins,

Hij speelde in veel speelfilms, televisiefilms
Il apparaît dans de nombreux films,

Hij speelde in meer dan 150 films en de laatste werd uitgebracht in 1963.
En tout, il participe à plus de deux-cents films, le dernier en 1959.

Hij speelde in de jeugd bij MVV
Pedro a joué pendant sa jeunesse pour le MVV Maastricht,

Hij speelde in zijn carrière slechts voor twee clubs: Östers IF
L'essentiel de sa carrière s'est déroulé dans deux clubs:

Hij speelde in de Superettan, het op één na hoogste niveau van Zweden, voor Ängelholms FF en AFC United.
Il évolue en D2 sudéoise avec l'Ängelholms puis l'AFC United.

Hij speelde in meer dan 50 stukken, terwijl hij in verscheidene rondreizende theatergroepen zat.
Elle a joué dans plus d'une cinquantaine de pièces de théâtre, dans des répertoires classiques.

Tijdens zijn middelbareschooltijd woonde hij in Chicago, waar hij speelde in marching bands en studeerde bij Omer Simeon.
Lui et sa famille résidaient à Chicago, où il jouait au foot et étudiait à la Mather High School.

Daar werd hij opgepakt omdat hij speelde in 'n blanke tent.
Louis-- la Nouvelle-Orléans où il s'est fait pincer… pour avoir joué dans une salle pour"blancs seulement.

Begin jaren zestig werkte Ganley veel met Tubby Hayes, hij speelde in diens kleine groepen en bigbands.
Au début des années 1960, Ganley travaille beaucoup avec Tubby Hayes, jouant dans ses petites formations et dans son big band.

Lufkin begon te acteren in 1908, hij speelde in meer dan 60 films.
Il a commencé sa carrière d'acteur en 1968 et a joué dans plus de 100 films.

Landelijke bekendheid verwierf hij met de rol van Sasza Nagy, die hij speelde in de serie Onderweg naar Morgen.
Son nom vient du rôle de Jacquouille la Fripouille qu'il jouait dans la série de films Les Visiteurs.

stijldansen, hij speelde in het theater.
danse de salon, il joue au théâtre.

Hij speelde in vijf wedstrijden voor Nepal waarbij hij eenmaal scoorde,
Il a joué dans cinq matchs pour le Népal, marquant une fois,

Hij speelde in verschillende bekende films,
Il a joué dans plusieurs films célèbres,

Hij speelde in meerdere langspeelfilms, waaronder'Brussels by Night'(1983,
Il a participé à plusieurs longs métrages dont'Brussels by Night'(1983,

Op de 2015 US Open, Hij speelde in een record 64 opeenvolgende Grand Slam-toernooi, bereikte een record 46 Grand Slam-kwartfinale,
At the 2015 US Open, il a joué dans un dossier tournoi consécutif 64e Grand Chelem,

Hij speelde in twee films uitgebracht in mei 2009, met de elfde
Il a joué dans deux films publié en mai 2009,

Ook in 2012, Hij speelde in een nieuw 4-delige BBC Radio 4 aanpassing van De Graaf van Monte Cristo,
Also in 2012, il a joué dans un nouveau 4-partie BBC Radio 4 adaptation du Comte de Monte-Cristo,