HIJ SPEELDE IN - vertaling in Duits

• er spielte in

Voorbeelden van het gebruik van Hij speelde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij speelde in de voortuin, een paar meter van waar de camper geparkeerd stond.
Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Campers entfernt.

stijldansen, hij speelde in het theater.
Gesellschaftstanz, er spielte im Theater.

Hij speelde in de bands van Colin Blunstone
Er spielte in den Bands von Colin Blunstone

Hij speelde in alle zeven seizoenen van de Amerikaanse,
Er spielte in allen sieben Staffeln der amerikanischen,

Vier jaar later, Hij speelde in het eerste seizoen van Louie,
Vier Jahre später, Er spielte in der ersten Staffel von Louie,

In 2005, Hij speelde in Factotum, een verfilming van een autobiografisch werk van Charles Bukowski.
In 2005, Er spielte in Factotum, eine Verfilmung des autobiographischen Werks von Charles Bukowski.

Hij speelde in meer dan 25 landen en kan vaak worden gevonden op het hoofdpodium op grote zomerfestivals.
Er spielte in mehr als 25 Ländern und kann oft werden auf der Hauptbühne bei großen Sommerfestivals gefunden.

Hij speelde in de Brian De Palma gerichte neo-noir thriller The Black Dahlia,
Er spielte in der Brian De Palma gerichtete neo-noir Krimi The Black Dahlia,

In 1999, Hij speelde in de tv-film Rocky Marciano,
In 1999, Er spielte in dem Fernsehfilm Rocky Marciano,

Hij speelde in Hyderabad, en ging direct na de match van het stadion naar de luchthaven van Hyderabad,
Also spielte er in Hyderabad und ging direkt nach dem Spiel, noch vom Stadion aus,

Hij speelde in de band van zijn broers,
Zunächst spielte er in der Gruppe seines Bruders,

Hij speelde in de serie Förster Horn(13 afleveringen),
So spielte er in 13 Folgen der Serie Förster Horn

Echter, tegen de tijd dat hij speelde in Houdini met zijn vrouw Janet Leigh, “his first clear succes,” notes critic David Thomson, zijn handelen was enorm gevorderd.
Jedoch, durch die Zeit spielte er in Houdini mit seiner Frau Janet Leigh,“die ersten klaren Erfolg,” Notizen-Kritiker David Thomson, seinem Handeln hatte enorm vorangekommen….

Echter, tegen de tijd dat hij speelde in Houdini met zijn vrouw Janet Leigh, “zijn eerste duidelijke succes,” notities criticus David Thomson,
Jedoch, durch die Zeit spielte er in Houdini mit seiner Frau Janet Leigh,“die ersten klaren Erfolg,” Notizen-Kritiker David Thomson,

terwijl nog steeds op Broad Street High School, Hij speelde in een radio show gevestigd in Nashville, Tennessee.
gewann er eine landesweite Drama Wettbewerb, und während noch an der Broad Street-Highschool, spielte er in einer Radiosendung mit Sitz in Nashville, Tennessee.

Hij speelde in de zomer van 2012 Koning Lear en ensceneerde in 2013 De drie musketiers in de stiftsruïne.
Er spielte im Sommer 2012 unter der Regie von Holk Freytag den König Lear und inszenierte 2013 Die drei Musketiere in der Stiftsruine.

Hij speelde in meer dan 100 bioscoopfilms, maakte meer
Er wirkte in mehr als hundert Kino-Filmen mit,

Hij speelde in verschillende muzikale projecten in de jazz,
Er spielte er in verschiedenen musikalischen Projekten in den Bereichen Jazz,

Hij speelde in talrijke Finse films
Rautavaara spielte in zahlreichen finnischen Filmen

waar hij tevens speelde in allerlei bigbands, in Broadway-shows en nachtclubs.
New York und spielte in mehreren Theaterstücken, davon waren einige auch auf dem Broadway.