JE SPEELDE - vertaling in Duits

• du spieltest
• du gespielt hast
• du spielst

Voorbeelden van het gebruik van Je speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je speelde dit met het orkest van Paul Whiteman.
Die spieltest du im Paul Whiteman Orchestra.

Voordat ik vertrok, je speelde hard.
Bevor ich verschwand, spieltest du den Harten.

We kunnen zien hoe laat je speelde en met wie. Hoezo?
Wir können sehen, wann du gespielt hast und mit wem. Warum?

Toen je speelde, was je een God.
Als du gespielt hast, warst du ein Gott.

Je speelde een paar uur met hen.
Und Sie spielten mit Ihnen für ein paar Stunden.

Herinner je je het nummer dat je speelde?
Erinnerst du dich an das Lied, dass du gespielt hast?

Je speelde piano, tegen je zin,
Sie spielten Klavier, aber Sie mochten es nicht,

Wat was het laatste stuk dat je speelde?
Wie hieß das letzte Stück, das du gespielt hast?

Je speelde voor de lol tegen je vrienden.
Man spielte nur zum Spaß gegen seine Freunde.

De tuin waarin je speelde.
Den Garten, wo du gespielt hast.

Je speelde op je cello, het was prachtig.
Es war so schön, wie du Cello gespielt hast.

In de zaal, toen je speelde. Waar?
Im Publikum, als du gespielt hast. Wo?

Je speelde wel handjeklap met Acme.
Sie spielten"Backe, backe, Kuchen" mit Acme.

En je laat me zien waar je speelde.
Und du zeigst mir, wo du gespielt hast.

Je speelde goed.
Gutes Spiel.

Weet je nog waar je speelde?
Erinnerst du dich, wo du gespielt hast?

Je speelde muziek toen je vrouw en dochter de gaskamer in liepen?
Was spielten Sie, als Ihre Frau und Tochter in die Gaskammer gingen?

Je speelde overtuigend.
Deine Rolle gespielt.

Je speelde de onschuldige schooljuffrouw.
Sie spielten die unschuldige Lehrerin.

Je speelde eerlijk.
Fair gespielt.