SPEELDE ZE - vertaling in Spaans

• jugó
• interpretó
• actuó
• protagonizó
• tocó
• jugaba
• tocaba
• jugando
• ella co-protagonizó

Voorbeelden van het gebruik van Speelde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 'n keer speelde ze in 'n toneel- stuk voor de hele universiteit.
Una vez ella actúa en obra en frente de toda escuela.

In 2009 speelde ze mee in de elfde Star Trek film.
En 2009 participó en la película nº 11 de"Star Trek".

Met wie speelde ze samen?
¿Quién son los burgueses que juegan con ella?

Er speelde ze de eerste aflevering om me te tonen zijn uiterlijk.
Allí se jugó el primer episodio que me mostrara su aspecto.

Speelde ze op de toen bestaande modellen van computers.
Jugado ellos en los modelos entonces existentes de computadoras.

Een voor een las ik de gebeden en speelde ze.
Una tras otra, leía las oraciones y las tocaba.

Ze wilde net als de zelfverzekerde vrouwen, die speelde ze in haar films.
Ella quiso parecer a las mujeres confidentes que ella jugó en sus películas.

In 1960 speelde ze met David Niven
En 1960 jugó con David Niven

In de jaren 20 en 30 speelde ze grote rollen in musicals in Londen en New York.
A finales de los años veinte y en los treinta, interpretó papeles principales en musicales en Londres y Nueva York.

Nog een interessant gegeven: in 2015 speelde ze met meer dan 100.000 spelers, van beginners tot spelers van wereldklasse.
Otra cifra impresionante se produjo en 2015, año en el que jugó con más de 100.000 jugadores distintos, de todos los niveles, desde principiantes hasta los mejores jugadores del mundo.

In 1941 speelde ze in de New Yorkse première van Blithe Spirit
En 1941 interpretó en el estreno en Nueva York de Blithe Spirit

In 1977 speelde ze voor de eerste keer onder leiding van Raoul Ruiz in “La vocation suspendue”.
En 1977, actuó por primera vez bajo la dirección de Raúl Ruiz en'La vocación suspendida'.

Het volgende jaar speelde ze tegen Richard Burton in de biografische film Prince of Players.
Al año siguiente jugó contra Richard Burton en la película biográfica Prince of Players.

Vanaf daar speelde ze in films als Island Fever,
A partir de ahí, protagonizó películas como Island Fever,

In 1916 speelde ze Viola in Ziegfeld Follies produceerde een werk geïnspireerd door Shakespeare's nummer.
En 1916 interpretó a Viola en un número producido por Ziegfeld Follies inspirado en una obra de Shakespeare.

Dagenlang speelde ze op de tafel tussen de mooie snuisterijen,
Durante días y días jugó en la mesa entre las adorables chucherías,

Twee achtereenvolgende jaren speelde ze op'De Parade' en sinds 1999 is zij werkzaam
Actuó dos años seguidos en el famosos Parade Festival en Rotterdam

In 1917 speelde ze in Maytime, waarin ze het nummer “Will You Remember” introduceerde.
En 1917 tocó en Maytime, en la que presentó la canción“Will You Remember”.

In 1954 speelde ze, samen met Bing Crosby,
En 1954, protagonizó, junto a Bing Crosby,

Na het maken van extra tv-optredens, speelde ze een huishoudster, Amanda Allison, in de ABC
Después de hacer apariciones en televisión, interpretó a una ama de casa llamada Amanda Allison,