HAN JUGADO - vertaling in Nederlands

• hebben gespeeld
• speelden
• spelen
• gespeeld
• heeft gespeeld
• speelde

Voorbeelden van het gebruik van Han jugado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias a todos los que han jugado un papel en el movimiento Invictus,
Bedankt aan iedereen die een rol heeft gespeeld in de Invictus-beweging, van jou, de concurrenten

los medios progresistas han jugado un papel esencial en la lucha por justicia social.
de progressieve media spelen van oudsher een belangrijke rol in de strijd voor sociale rechtvaardigheid.

Naturalmente, hay muchos jugadores que han jugado a la versión de DS durante mucho tiempo y tienen un especial apego por
Natuurlijk, er zijn veel spelers die de DS-versie lang hebben gespeeld en die echt een band voelen met het dorp

Los juveniles rojos ya han jugado frente a 35,000 entusiastas aficionados indonesios durante un viaje de entrenamiento en el país asiático.
De jeugdige Reds speelden namelijk al eens voor maar liefst 35.000 dolenthousiaste Indonesiërs, tijdens een oefentrip naar het Aziatische land.

Estos oasises de calor han jugado el papel considerable para la supervivencia de muchos tipos de los mamíferos que se arrastran
Dit oazisy warmte beduidende rol speelde voor vyzhivaniya de vele types van zoogdieren,

Todos lo que han jugado lo que hemos mostrado de Metroid Prime han salido muy satisfechos.
Iedereen die heeft gespeeld wat we laten zien met betrekking tot Metroid Prime, is heel blij tegengekomen.

Pocas frutas tienen la relevancia cultural o han jugado un papel tan importante en la literatura
Maar weinig vruchten hebben de culturele resonantie of spelen een centrale rol in de literatuur

Esta es la mejor manera de ver los lugares de interés que han jugado un papel importante en la revolución americana.
Dit is de beste manier om de bezienswaardigheden die een rol in de Amerikaanse Revolutie gespeeld te zien.

Niklas Moisander(179) han jugado más partidos que el ex jugador del AZ y Esparta.
Niklas Moisander(179) speelden er meer dan de oud-speler van AZ en Sparta.

En el período glaciar los glaciares han jugado el papel principal en el dar al relieve de regiones nortes de la Tierra del aspecto, conocido a nosotros.
In de ijsje leeftijd ledniki belangrijkste rol speelde in pridanii relefu de noord landstreken van Land vertrouwd naar ons van de vooruitzicht.

A todos los que han jugado a este juego, lo han apoyado
Aan iedereen die dit spel heeft gespeeld, het heeft ondersteund

Incluso las personas que no han jugado nunca a un juego de acción podrán disfrutar de él, siempre y cuando no paren de pulsar los botones.
Zelfs mensen die helemaal geen actiespellen spelen kunnen hiervan genieten, zolang ze maar op de knoppen blijven drukken.

Después de eso, el Juventus ha ganado 6 títulos seguidos y han jugado 2 finales de la Champions League en 3 años(perdiendo los dos).
Hierna heeft Juventus maar liefst 7 titels op rij gewonnen en 2 Champions League finales gespeeld in 3 jaar(beide verloren).

Que las películas de Bond eran igual de bueno como los villanos que han jugado en ella.
Die Bond-films waren net zo goed als de schurken die erin speelden.

Pokerroomom y todo tipo de casinos depende de los jugadores que han jugado que tan a menudo
Pokerroomom en allerlei casino afhankelijk van de spelers die speelde die zo vaak mogelijk

Feyenoord al igual que el Ajax, que han jugado un partido menos es ahora el nuevo número 2, con ocho puntos menos.
Feyenoord, dat net als Ajax een wedstrijd minder heeft gespeeld, is de nieuwe nummer 2 op acht punten achterstand.

Respeto al PSV porque hasta ahora han jugado una gran temporada y tienen muchos puntos.
Ik heb respect voor PSV, omdat ze tot dusver een geweldig seizoen spelen en heel veel punten hebben.

los partidos y sindicatos oficiales no han jugado un papel destacado en el movimiento, aunque sí hayan estado presentes.
de vakbonden geen leidende rol gespeeld in de beweging, zelfs al zijn er zeer wel bij aanwezig.

entre un estafador y un agente del FBI, quienes han jugado al gato y al ratón durante muchos años.
een FBI-agent die jaren lang een kat en muis speelden.

No es nada nuevo para los que ya han jugado juegos en tercera persona, pero todo funciona tal y como está previsto.
Het is niets nieuws voor iedereen die eerder third-person actiegames heeft gespeeld, maar alles werkt zoals het zou moeten.