BERNER - vertaling in Nederlands

• berner
• gek
• bedotten
• om de tuin leiden

Voorbeelden van het gebruik van Berner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Don, je ne pensais pas que tu te laisserais berner.
Don, ik dacht niet dat jij je zou laten verleiden.

Ne le laisse pas te berner!
Laat je niet door hem bedriegen.

C'est si facile de berner un enfant quand tu lui offres un jouet.
Het is makkelijk om een kind met speelgoed te lokken.

Tu croyais pouvoir me berner?
Je dacht me te kunnen bedriegen?

Qui peut vous berner ainsi?
Wie kan je zo voor de gek houden?

Berner Street était un sanctuaire pour les radicaux exilés
Berner Street was een toevluchtsoord voor veel bannelingen

Joshua a identifié l'espion de Berner Street et je pense qu'il a été tué pour ça.
Joshua herkende de Berner Street spion en ik denk dat hij daarom werd gedood.

cette souris marrante pouvait le berner comme ça!
grappige muis kon hem gek als dit!

Rotraut Susanne Berner(1948-) est une auteure
Rotraut Susanne Berner(Stuttgart, 26 augustus 1948)

Les systèmes de rails de roulement robustes et maniables de Berner sont disponibles en acier et en aluminium.
De robuuste en lichtlopende looprailsystemen van Berner zijn leverbaar in staal en aluminium.

Avec ces systèmes, Berner vous offre une forme extrêmement efficace
Berner biedt u met deze systemen een uiterst efficiënte

Selon vos besoins individuels, vous trouverez chez Berner l'accessoire optimal pour le montage de l'opérateur de votre porte battante.
Afhankelijk van uw individuele behoeften vindt u bij Berner het optimale toebehoren voor de inbouw van uw draaipoortaandrijving.

Le corps d'Elizabeth Stride a été trouvé dans une cour sombre de Berner Street à 1 heure du matin.
Elizabeth Stride's lichaam op een donkere plek bij Berner street om 1:00 uur.

Côté radio, nous vous recommandons des télécommandes séduisantes, des claviers à code sans fil ou des lecteurs digitaux sans fil de la série Blue line de Berner.
Bij radiogebruik raden we u de attractieve handzender, het radiocodetoetsenbord of de radiovingerscanner uit de Berner Blue line-serie aan.

Ne te laisse pas berner par sa beauté, c'est une ville comme les autres.
Wees niet bedot. Het is net als elke andere stad, Prins Tus.

Avec ce nouvel accord, l'Union risque encore une fois de se faire berner par les États-Unis, et c'est quelque chose
Met deze nieuwe overeenkomst laat de EU zich weer te grazen nemen door de Verenigde Staten,

La seule façon de les berner, c'est de vivre ensemble comme mari et femme.
De enige manier om hen te verschalken is door samen te leven als man en vrouw.

Ne vous laissez pas berner par de belles paroles
Laat je niet voor de gek houden door mooie woorden

Vous ne devriez pas vous laisser berner par la température de vos mains
Laat je niet misleiden door de temperatuur van je handen en voeten,

Ne vous laissez pas berner par les animaux mignons dans cette forêt- ils vont manger tout cru
Laat u niet misleiden door de schattige dieren in dit bos- zullen ze eten je levend