TRICK in French translation

• tour
• truc
• trick
• astuce
• piège
• ruse
• farce
• coup
• figure
• tromper
• pli
• combine
• duper
• stratagème
• faire

Examples of using Trick in English and their translations into French

The cards of the other suits cannot win the trick.
Les cartes des autres couleurs ne peuvent pas gagner le pli.

I don't understand how someone can pull you that trick twice?
Je ne comprends pas qu'on puisse vous faire le coup deux fois?

To see someone like him trick my husband and his friends.
Voir quelqu'un comme lui duper mon mari et ses amis.

Ah, the old Al Capone trick.
La vieille combine Al Capone.

It is an old colonizer trick that is still being used.
C'est un vieux stratagème de colonisateur qui continue d'être utilisé.

Or trick us.
Ou nous tromper.

Well, here's what I think of your little trick.
Eh bien, voilà ce que je pense de ta petite farce.

This rule applies even when your partner is temporarily winning the trick.
Cette obligation est valable même si c'est le partenaire qui remporte temporairement le pli.

So you can trick her into thinking Damon's alive?
Pour que tu puisses lui faire croire que Damon est vivant?

I can trick any man I meet.
Je peux duper n'importe quel homme que je rencontre.

I'm afraid my little trick has rather rebounded on me.
Je crains que ma petite combine se soit finalement retournée contre moi.

Bölverk then suggested Baugi to use a trick.
Bölverk suggéra alors à Baugi d'avoir recours à un stratagème.

Help me or trick me?
M'aider ou me tromper?

Only I didn't have anyone to tell me it was a trick.
Mais personne n'était là pour me dire que c'était une farce.

I would use Feynman's trick-- differentiate under the integral sign.
J'utiliserais la méthode de Feynman; faire la différence sous le signe de l'intégrale.

We have to trick the computer.
Il faut duper l'ordinateur.

If this is a trick, you can kiss your family good-bye.
Si c'est une combine, tu peux dire adieu à ta famille.

By then she had this other trick.
Elle a trouvé un autre stratagème.

No, this is not a trick.
Non, Ceci n'est pas une farce.

You have touched rock bottom if you think you can trick me like this.
Vous avez touché le fond si vous que vous pouvez me tromper comme ça.