OLD TRICK in French translation

• vieux truc
• vieux tour
• vieille astuce
• vieille ruse
• vieille combine
• vieux piège

Examples of using Old trick in English and their translations into French

Switching cloakroom tickets is an old trick.
Échanger les tickets est un vieux truc.

I'm not falling for that old trick.
Je ne vais pas me laisser avoir par ce vieux truc.

That's an old trick.
C'est un vieux truc.

I'm gonna try an old trick.
Je vais essayer un vieux truc.

Don't fall for that old trick.
C'est un vieux truc.

An old trick of yours used against you.
Un de tes vieux tours, à tes dépens.

I want the old Trick back.
Je veux que l'ancien Trick revienne.

Oh, thas an old trick.
Pas ce vieux stratagème!

Not a fan of my old trick, I see?
Pas une fan de mon vieux tour de passe-passe à ce que je vois?

It is an old trick of the cowards, and in that manner they want to save their honor.
C'est le vieux truc des lâches qui veulent déserter le champ du danger et de l'honneur.

Open door is old trick of magician who never… let you follow what he is doing.
La porte ouverte, c'est un vieux tour de magicien… pour distraire son auditoire.

It's an old trick we learned flying Fords
C'est un vieux truc que j'ai appris sur les avions Ford

You still do that old trick you used to do every time we used to race?
Tu fais toujours ce vieux tour que tu faisais à chaque fois qu'on concourrait?

It would be better to cut that ligature to keep the knot intact. It's an old trick of Holmes.
Il serait préférable de le couper pour garder le noeud intact… c'est une vieille astuce de Holmes.

all experienced thieves know that old trick.
tout voleur aguerri connaît cette vieille ruse.

alludes to sensuality and lust: an old trick to sell anything to men.
fait allusion à la sensualité et au désir: une vieille astuce pour vendre n'importe quoi aux hommes.

Yeah, but you must have seen her do that old trick of recycling PowerPoints
Ouais, mais tu dois avoir noté quelques uns de ces vieux tours, recycler des Power Points,

Modern prostate massagers themselves are a new variant on an old trick- stimulating the male G-Spot through the anus for deeper,
Les massages prostatiques modernes eux-mêmes sont une nouvelle variante sur un vieux truc- stimuler le G-Spot masculin par l'anus

Going into the water about 20 meters from him, I played an old trick, threw as if by chance his fishing line
Entrant dans l'eau d'environ 20 mètres de lui, je jouais un vieux truc, jeté comme par hasard sa ligne de pêche

Oldest trick in the book.
C'est un vieux truc.