GAMMALT TRICK in English translation

• old trick

Examples of using Gammalt trick in Swedish and their translations into English

Ett gammalt trick jag lärde mig i labbet.
It's an old trick I learned in the lab.

Du använde ett gammalt trick.
That's an old trick you played.

Dags att vinna! Ett sånt gammalt trick!
Championship time! Oh, that's the oldest trick in the book!

sedan stjäla det igen, vilket gammalt trick!
then steal it back again, that's an old trick!

Det är ett gammalt trick hos oss men de kanske inte hört det här.
It may be an old trick where we come from… but maybe they haven't heard of it here.

Det är ett gammalt trick men jag förstår inte varför vi ska gå på det.
It is an old trick but I do not understand why we have to accept it.

S-Pen är full av nya och gamla trick.
The S Pen is full of new and old tricks.

Gammalt trick från Stjärnflottan.
Old Starfleet intel trick.

Det är ett gammalt trick.
Not that old trick!

Det var ett gammalt trick. Kompenserar.
That was an old trick. Compensating.

Det är ett gammalt trick.
That's an old bargaining trick.

Det var ett gammalt trick. Kompenserar.
Well, that was an old trick. Compensating.

Det var ett gammalt trick. Kompenserar.
Compensating. Well, that was an old trick.

Det är ett gammalt trick. På allvar.
Seriously. It's an old trick.

Det är ett gammalt trick. På allvar.
It's an old trick. Seriously.

Ett gammalt trick jag lärde mig av mina bröder.
An old trick I learned from my big brothers.

Men Johnny, det var ett gammalt trick.
But, Johnny, come on. That's old school.

Ett gammalt trick, men det slår aldrig fel.
That trick's worth it, though. An oldie but goodie.

Vi sa:"Det är ett gammalt trick.
We said,"Man, this is as old as Custer.

OK, det är ett gammalt trick för att få dig utkastad.
OK, that's an old pro trick to get you thrown out of the ball game.