GAMMALT FALL in English translation

• old case

Examples of using Gammalt fall in Swedish and their translations into English

Ditt"gamla fall" verkar intressant.
Your old case sounds interesting.

Ett av dina gamla fall har dykt upp igen.
An old case of yours has resurfaced.

Jono nämnde att din pappas gamla fall tar upp din tid.
Is taking up a lot of your time. Jono mentioned that your dad's old case.

Det var en gammal fall jag arbetade… innan jag gick Fringe.
It was an old case that I worked before I joined Fringe Division.

Mitt gamla fall från 2013.
An old case of mine from 2013.

Mitt gamla fall.
My old case?

Det är kul att titta på din fars gamla fall.
I enjoy looking at this old case.

Jag kom ihåg namnet från något av dina gamla fall.
I remembered the name from some of your old case files.

Det verkar bara vara en massa gamla fall.
I mean, looks like it's just a bunch of old case files.

Jag försöker bara fylla i några luckor i några gamla fall.
I'm trying to fill in some holes in just a few of my old case files.

Jag är inte här om ditt gamla fall.
No, I-I'm not here about your old case.

Det var hans gamla fall.
It was his old case.

Ska du kolla igenom gamla fall?
You mean going over old case files?

Nej. Varför gamla fall?
Why old case?-No?

Det gäller ett av dina gamla fall, Jim.
It's, er, an old case of yours, Jim.

Vad letar du efter i hans gamla fall mappar?
What are you looking for in his old case files?

Gå igenom gamla fall.
Reviewing old case files.

Hur viktigt är det gamla fallet för oss?
How important can the old case be for us?

De flesta av dessa fall är gamla fall, och de har alla lösts.
Most of these cases are historical cases and they have all been solved.

Hon grillade mig om gamla fall när hon kom på middag.
She would grill me about old cases of mine, when she was over for dinners.