OLD TRICK in Danish translation

• gammelt trick
• gamle trick
• det gamle kneb

Examples of using Old trick in English and their translations into Danish

Yeah, like I'm gonna fall for that old trick.
Ja, som om jeg falder for det gamle trick.

But maybe they haven't heard of it here. It may be an old trick where we come from.
Men måske har de ikke hørt om det her. Det er måske et gammelt trick, hvor vi kommer fra.

So he pulled the old trick of launching a foreign war.
Så han brugte det gamle kneb med at starte en krig mod udlandet.

He needs the old trick of treating himself to false victories when faced with the bureaucracy of Brussels.
Han har brug for det gamle trick med at flotte sig med falske sejre over for bureaukratiet i Bruxelles.

You don't think I'm going to fall for that old trick, do you?
Du tror vel ikke, at jeg har tænkt mig at falde for det gamle trick, gør du?

there is always the old trick of restarting your devices.
der er altid den gamle trick genstarte dine enheder.

Then you go about starting the Apocalypse again because you're an old dog, and that's your old trick.
Så vil du bare forsætte med dit"Verdens undergang". Du er en gammel hund med gamle tricks.

given the political decisions, the old trick of financing the common foreign
de politiske beslutninger er det gamle kneb med at finansiere en fælles udenrigs-

In 1929 we once more see how the Wall Street bosses repeat their old trick from the 19. century
I 1929 ser vi atter, hvordan Wall Street-cheferne gentager deres gamle trick: Krak for at skabe depression, for at forarme folk,

because otherwise it will be the same old trick again and that will quite certainly result in failure.
ellers er det det samme gamle trick, der bliver arbejdet med, og det vil helt sikkert føre til fiasko.

I mean… it's probably that old trick where… you tell your parents you're gonna spend the night at Jared's house and… your parents don't realize that his parents aren't home and… basically you get to do whatever you want.
Det er vel det gamle trick med at fortælle sine forældre, at man skal sove hos en ven. De ved ikke, han er alene…- Og så kan I gøre, hvad I vil.

The old trick of putting under the eyes
Det gamle trick med at sætte under øjnene

Old tricks are the best tricks,.
Gamle trick er de bedste.

Guess your old tricks don't work.
Dit gamle trick virkede vist ikke.

Old tricks are the best tricks, eh?
Gamle trick er de bedste?

The oldest trick in the book.
Det ældste trick i bogen.

It is the oldest trick in the book.
Det er det ældste trick i bogen.

That is the oldest trick in the stalker book.
Det må være det ældste trick i forfølgerens håndbog.

Oldest trick in the book.
Det ældste trick i verden.

Uh if you know what I mean. And uh, old dogs, old tricks.
Gamle hunde og gamle tricks… Hvis I forstår, hvad jeg mener.