OLD TRICK in Dutch translation

• oude truc
• oude list
• oude truuk
• oude truk
• oud trucje
• oude trucje
• ouwe truc
• oude truck

Examples of using Old trick in English and their translations into Dutch

Time for another old trick.
Tijd voor nog een oude truc.

Escaping through the underground was Parker's old trick.
Ontsnappen door de metro was Parker's oude truc.

I'm gonna try an old trick.
Probeer ik even een oude truc.

But that's a very old trick.
Dat is wel een hele oude truc.

That's an old trick.
Dat is een oude truc.

That's an old trick of his.
Dat is een oude truc.

I'm not falling for that old trick.
Ik val niet voor die oude truc.

It's not an old trick you should have been looking out for.
Het zijn niet de oude trucs waar je voor op moest letten.

Here, an old trick can help with modern means.
Hier kan een oudje trukje met moderne middelen helpen.

An old trick. Divide and rule.
S Werelds oudste truc: Verdeel en heers.

Again, that old trick. Yes.
Ja. De oude trucjes alweer.

Oh, Jean-Luc not that old trick.
O Jean-Luc, niet die ouwe truc.

Not that old trick.- Jean-Luc!
O Jean-Luc, niet die ouwe truc.

The old trick is repeated over and over again.
Het aloude trucje wordt dan dus voor de zoveelste keer herhaald.

Jean-Luc! Not that old trick.
O Jean-Luc, niet die ouwe truc.

Old trick, Rebecca: you meet the enemy on your own turf.
Een oude truc, Rebecca: je ontmoet de vijand op je eigen territorium.

Not that old trick. oh, Jean-Luc.
O Jean-Luc, niet die ouwe truc.

Old trick. I was a dancer.
Het is een oude truc.

I want the old Trick back.
Ik wil de ouwe Trick terug.

You need an old trick. Sometimes to be the new dog.
Om een nieuwe hond te zijn heb je soms een oude kunstje nodig.