TRICK in Romanian translation

• truc
• trick
• capcană
• păcăli
• un şiretlic
• scamatorie
• şmecheria
• smecheria
• o păcăleală
• o farsă
• șmecheria

Examples of using Trick in English and their translations into Romanian

Early trick or treat!
Trick timpurie sau trata!

This is a trick, right?
Asta e o păcăleală, nu?

The trick with the hook works.
Şmecheria cu cârligul funcţionează.

I know this trick.
Cunosc smecheria asta.

It's another trick of your mother's, Sam.
Este alt truc de-al mamei tale, Sam.

It's not a trick question.
Nu este o întrebare capcană.

They played a trick on Paul and spilled beer all over him.
I-au jucat o farsă lui Paul şi auvărsat bere pe el.

That's a trick, Reverend.
E un şiretlic, părinte.

We can trick the Japanese.
Îi putem păcăli pe japonezi.

If this was a trick, we are not falling for it.
Dacă a fost o păcăleală, nu ne lăsăm prinşi.

Trick, we have to do something now!
Trick, trebuie să facem ceva acum!

The trick is to have everything ready.
Şmecheria e să ai totul gata pregătit.

You know that trick you do?
Sti, smecheria aia pe care o faci?

You want to see the trick or not?
Vrei sa vezi truc sau nu?

You correctly answered my trick question.
Ai răspuns corect la întrebarea mea capcană.

Trick or treat!
Scamatorie sau ingrijire!

It's a hunter's trick.
Este un şiretlic vânătoresc.

Only a Trick- the last reading theatre performance of this season.
Doar o farsă- ultimul spectacol de lectură de teatru din această stagiune.

You thought you would trick me with your talk of your filter and your unseen gas.
Ai crezut că mă vei păcăli cu filtrul tău şi gazul nevăzut.

It's a trick, a gambit.
Este o păcăleală, o strategie.