STREICH in English translation

• trick
• prank
• streich
• strike
• joke
• stroke
• practical joke
• swipe
• blow
• one
• one swoop
• escapade
• remove
• cancel
• paint

Examples of using Streich in German and their translations into English

Sie spielt Ihnen einen Streich.
She's playing a practical joke.

Weißt du, streich das Ding mit der Mafia.
You know, cancel the Mafia thing. For now.

Streich es beige.
Paint it beige.

Streich alles, was du hast.
Cancel anything you have.

Streich es, in der Farbe, die sie will.
Paint it whatever stupid color she wants.

Okay, streich das.
Okay, strike that.

Nun, dann streich den Scheiß.
Well, then cancel that shit.

Sie spielt uns einen Streich.
She's playing a joke on us.

Unbundling und Fusion auf einen Streich.
Unbundling and fusion in one swoop.

Er spielte seinem Freund einen Streich.
He played a trick on his friend.

Ich glaube, Dr. Herman Streich.
Dr. Herman Streich, I believe.

Nein, nein, nein, nein, nein, streich das.
No, no, no, no, no, strike that.

Streich das Bild.
Strike that image.

Ok, streich das, du bist perfekt.
Okay, scratch that. You're perfect.

Nein, streich"Riesen.
No, erase"grand.

Streich das, ich wills gar nicht wissen.
Scratch that, I don't want to know.

Entfern es wieder, streich es, lösch es.
Take it down, erase it, delete it.

Streich das wieder, denn ich werde... hier sein.
Scratch that. I will be right here.

Streich sie von der Liste.
Cross her off the list.

Warte, streich das Letzte.
Wait, scratch that last one.