TRICK in Italian translation

• trucco
• trick
• trucchetto
• ingannare
• inganno
• dolcetto
• gioco
• stratagemma
• scherzo
• scherzetto
• tranello
• trabocchetto
• giochetto
• accorgimento
• espediente

Examples of using Trick in English and their translations into Italian

David? No. Trick or treat!
David? No. Dolcetto o scherzetto!

We just wanted to invite you to come trick or treating tonight.
Volevamo invitarti a venire con noi stasera per fare dolcetto o scherzetto.

And you think that this, this trick of yours, will convince me?
Che questo vostro giochetto mi convincera'?- E lei pensa?

This simple trick may be enough to derail your tobacco craving.
Questo semplice accorgimento può essere sufficiente per far deragliare il vostro desiderio di tabacco.

Then Dayang Sumbi devised a trick, an impossible proof of love.
Allora Dayang Sumbi architettò un tranello, una prova d'amore impossibile.

Looks like someone is playing a very good trick on Klesco.
Davvero un bello scherzo alla Klesco. Sembra che qualcuno stia giocando.

Trick question. JJ has nine lives, she can't be killed.
Ha nove vite, non può morire. Domanda trabocchetto.

No. David? Trick or treat!
David? No. Dolcetto o scherzetto!

I don't know how many trick or treaters we will get.
Non so quanti bambini verranno a fare dolcetto o scherzetto.

So we need to use every trick to keep our position.
Perciò dobbiamo usare ogni espediente per mantenere la posizione….

To adopt this trick, the original bathroom tiles need to be perfectly intact.
Per adottare questo accorgimento, le mattonelle originali del bagno devono essere perfettamente integre.

And if you ever pull another trick like that, it will cost you 15.
Ma se farai un altro scherzo del genere, ti costerà 15.

It's not a trick.
Non è un tranello.

this guy here had a trick he used to do.
questo tizio era solito fare un giochetto.

Trick question. The answers disgusting, so I shouldn't tell her.
La risposta è disgustosa quindi non dovrei dirglielo.- Domanda trabocchetto.

David? No. Trick or treat!
No. David? Dolcetto o scherzetto!

Hey, you kids did say trick or treat, so, uh, it's totally legal.
Quindi, uhm, è totalmente legale. Ehi, voi ragazzi avete detto"dolcetto o scherzetto.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Esistono molti animali che usano questo espediente, ad esempio il pesce-drago nero.

It's a trick question.
È una domanda tranello.

What? This is not a trick, it's a plan. Trick.
Non e' uno scherzo, e' un piano.- Cosa? Scherzo.