Examples of using Triks in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke glem at en magiker har sine triks.
Don't forget, a magician has his tricks.Teri Hatcher en elev, viste frem triks på Oprah.
went on Oprah and showed some moves.Jeg er lei av at folk sier triks.
I'm tired of people saying this, gimmicks.Hva hvis dette bare er en del av ditt avanserte triks?
What if this is all just part of your own elaborate ruse?Nok et triks, noe som Mr. Durant er velkjent for.
Another stunt, Governor Campbell, for which Mr. Durant is very well famous.Tidskretser er ikke mitt eneste triks.
Time loops are not my only trick.Som betyr at hun sikkert har andre triks i ermet.
Which means she probably has other tricks up her sleeve.så skal vi vise ham noen triks.
we will put some moves.Men jeg brukte ikke sleipe triks, sånn som deg.
But what I didn't do is use slimy gimmicks, as you have done.Du må gjøre ditt triks.
You gotta go make a move.Øynene mine? Det er et triks.
My eyes? It's all a ruse.Tror du at å innhente russerne i verdensrommet er et triks?
You think… You think catchin' up to the Russians in space is a stunt?Jeg har mine egne triks.
I have got my own tricks.Han ønsker å vise deg et triks.
He wants to show you a trick.Ok. Hun er… Mora di kunne noen gode triks.
Ok. She's… Your momma had some good moves.Du har rett, ingen flere triks.
You're right, no more gimmicks.Kanskje det er et triks?
Maybe it's a ruse,?Sitt på BMX'en din og utfør de mest fantastiske triks!
Get on your BMX and stunt across the many tracks!Jeg kan lære nye triks.
I can learn new tricks.Men Gud vet at hun prøvde alle triks i boka.
Though God knows she tried every trick in the book.
