TRIKS - oversettelse til Svensk

• trick
• knep
• spratt
• tricks
• tricket
• tricken
• ploj
• trix

Eksempler på bruk av Triks på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og hun har sine triks.
Och hon har sina knep.

De har sett mange triks før, men ikke det neste.
De har sett många tricks förut- men inte som det nästa.

Han gjør triks alene igjen.
Han gör tricken själv igen.

En vri på et triks Maroni lærte meg.
En variant av tricket jag lärde mig av Maroni.

Kanskje du kan vise meg et triks.
Du kanske kan visa mig ett trick.

Du sa du ville lære meg noen triks.
Du skulle ju lära mig några knep.

Ingen triks eller skjult agenda.
Inga tricks, inga baktankar.

Han lærte et triks fra Kurosawa.
Det här tricket lärde han sig från Kurosawa.

Han bruker veldig grunnleggende triks.
Han använder de enklaste tricken i boken.

Jeg har et triks.
Jag har ett trick.

Det finnes et triks.
Glöm inte att det finns ett knep.

Han har sine triks, og har merket dem fra begynnelsen.
Han har sina tricks och jag synade dem från början.

Men før det lærte han oss et triks.
Men innan dess lärde han oss det här tricket.

Jeg liker ikke triks.
Jag gillar inte trick.

Ifølge en evolusjonsteori lærte vi oss et triks.
Enligt en evolutionsteori har vi lärt oss ett knep.

Ja? Dine triks vil ikke funke på meg lenger?
Dina tricks fungerar inte på mig längre.-Ja?

prøver å finne et triks.
försöker hitta tricket.

Tidskretser er ikke mitt eneste triks.
Tidsloopar är inte mitt enda trick.

Du er et slags triks.
Du är nåt sorts knep.

Samme hvor mange triks du tror du har i ermet.
Det kvittar hur många tricks du har i beredskap.