TRICK in Czech translation

• trik
• trick
• trikem
• kouzlo
• lest
• podvod
• finta
• fígl
• oklamat
• léčka
• obelstít
• triků
• chyták
• klam
• záludná

Examples of using Trick in English and their translations into Czech

If this was a trick, we are not falling for it.
Pokud je to lest, nenaletíme.

It might be a trick, you know these Nazis.
Může to být léčka, znáte nacisty.

Maybe it's a trick so you can finish what you started.
Třeba to je finta, abys mohl dodělat, cos začal.

The trick to this one is that you enchant your lips.
Fígl je v tom, že si očaruješ rty.

Trick me? You lied to me.
Oklamat mě? Lhal jsi mi.

He was hoping to use my trick in his big bamboozala festival tonight.
Doufal, že dnes večer použije moje kouzlo na jeho velkém podfukářském festivalu.

Yeah, how do we know that this isn't a trick to get our organs?
Jo, jak máme vědět, že to není podvod, aby získali naše orgány?

And for my next trick.
A pro mou další lest.

you're Dyson… then the Maestro's Trick.
tak je Maestro Trick.

It's a trick question, Sarah.
To je záludná otázka, Sarah.

The trick is to make it look like you didn't do nothing.
Finta je v tom, že to musí vypadat, jako bych s tím nedělal nic.

The trick is, die of old age before it finds you.
Fígl je v tom, umřít sešlostí věkem, než si tě ta kulka najde.

It's a trick so you will go back.
Je to léčka, aby ses vrátila.

You lied to me. Trick me?
Oklamat mě? Lhal jsi mi?

In case I don't understand… if this is a trick, it stinks.
V tom případě nerozumím… Je to podvod, smrdí to.

my partner will now perform his greatest trick.
můj společník nyní provede své největší kouzlo.

It's another trick, Doc.
Je to další lest, Docu.

I didn't know Trick was gonna lay'em down like that.
Nevěděl jsem, že je Trick takhle oddělá.

Let's go trick the tooth fairy!
Jdeme obelstít zoubkovou vílu!

Is that a trick question?
Je to záludná otázka?