Examples of using Trik in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je skateboardový trik, který udělá 180 Ollie.
Je to jen trik, abych ji požádal o ruku.
Byl to celé jen jeden velký trik kvůli pozornosti, nebyl?
sanadův trik, rukávy, drážky.
Ahoj, proč na mě pípáš? Dvojitý trik Karen Carpenter?
Nové video ukazuje, proč kouzelnický trik funguje.- Ano, pane.
Tohle všechno je jenom trik.- Co?
Možná použil trik, nebo umí otvírat zámky.
Could use a ruse or he's good at picking locks.Ten trik já znám.
I know that move.Jako naši poctu Land Roveru Defenderu uděláme ten trik znovu a pořádně.
As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly.Sanada trik, Rukávy, tratě.
a Sanada gimmick, sleeves, tracks.Omlouvám se, otče. Přemýšlím, jestli jde z tvé strany o nějaký trik.
Sorry, Father. I'm wondering is this some kind of ploy on your behalf.Nemůžete zkusit nějaký trik, abych viděla, že nesním?
Can you guys do any tricks to prove I'm not dreaming?To celé byl jen trik, aby nám tě Kizzy pomohla najít.
It was all just a bluff, so that Kizzy would help us find you.Gepard" je nejhorší jméno pro balicí trik v historii lidstva.
The Cheetah is the worst name for a pickup move in the history of Mankind.Ta pohádka o duších je trik.
that ghost story's a ruse.A zpřerážím ti ruce. Ještě jednou na mě zkusíš podobný trik.
I will break both your arms. You pull a stunt like that again.Promiňte. Tohle není trik.
Excuse me. This is not a gimmick.Nesmysl, to musí být jen trik protože si našli jiného nájemníka.
Bullshit. This is just a ploy because they found a new tenant.Jestli je nezaujme tvůj trik, zaujme je něčí jiný trik. .
If your tricks don't get them in, somebody else's will.
