TRICKS in Czech translation

• triky
• triků
• kouzla
• fígle
• tricích
• kouskům
• lsti
• finty
• podvod
• podrazy

Examples of using Tricks in English and their translations into Czech

But then bunny tricks went out of style.
No pak kouzla se zajíčkem vyšly z módy.

awakenings, tricks, deception.
probuzeních, tricích, podvodu, vzkříšení, druhém příchodu Krista.

Can't teach an old dog new tricks.
Starého psa nenaučíš novým kouskům.

There was a woman who had been turning tricks in a camper… in the parking lot.
Byla tam žena, která byla otočila podvod v kempinkovém voze… na parkovišti.

Tell her from me, God sees her tricks.
Vyřiďte jí ode mě, že Bůh ty její lsti vidí.

But your son, he doesn't need any tricks.
Ale tvůj syn žádné fígle nepotřebuje.

Tricks will cost lives.
Podrazy budou stát životy.

No tricks, just a little palaver.
Žádné finty, jen chvilku pokecat.

I did tricks… tricks for Agnes… and that's how I got things.
Dělal jsem kouzla… kouzla pro Agnes… a tak to začalo.

I just thought you should know about her tricks.
Jen jsem myslela, že byste měli vědět o jejích tricích.

I guess you can teach an old dog new tricks.
Myslím, že můžete naučit starého psa novým kouskům.

They're all tricks.
Celé je to podvod!

Yeah, open the hatch so your crew… No tricks.
Jo, otevřít poklop, aby tvoje posádka… Žádný fígle.

No more tricks.
V osm. Už žádné lsti.

I'm armed! No tricks!
Žádný podrazy, jsem ozbrojen!

I guess she's got some tricks that might help you with your memory.
Myslím, že má nějaké finty, které by ti mohly pomoci s tvou pamětí.

card tricks.
karetní kouzla.

Well, we have learned that you can't teach an old dog new tricks.
No, naučili sme se, že nelze naučit starýho psa novým kouskům.

Music isn't about tricks, my boy.
Hudba není o tricích, kluku.

No. No tricks, Irish.
Ne, žádný fígle, Irčane.