ΚΌΛΠΑ in English translation

• tricks
• stunts
• fiddling
• gimmicks
• trick
• stunt

Examples of using Κόλπα in Greek and their translations into English

Οδηγός Johns πίσω στο ρυμουλκούμενο για να ενεργοποιήσετε τα κόλπα.
Guide Johns back to the trailer to turn tricks.

Μπορείς να σταματήσεις με τα διαφημιστικά κόλπα, μαμά Ρόουζ;?
Can you stop with the publicity stunts, Mama Rose?

Όχι κόλπα.
No gimmicks.

Τι καινούργια κόλπα είναι αυτά;?
What new trick is this?

Δεν θέλω άλλα κόλπα σαν το χθεσινοβραδινό.
I don't want you pulling another stunt like last night.

Οι άνθρωποι πιστεύουν στη μετενσάρκωση από τα κόλπα του, των διαβόλων.
People believe in the reincarnation of its tricks, devils.

Γαμάτα κόλπα.
Cool stunts.

Σταμάτα τα κόλπα.
Stop fiddling.

Δε θέλω φτηνά κόλπα.
I don't want cheap gimmicks!

Καινούρια κόλπα σε ένα γέρο σκύλο.
One new trick for this old dog.

Όχι, όχι, όχι παιχνίδια, όχι κόλπα.
No, no, no, no, no tricks, no games.

Είναι πολύ νωρίς για να προσθέσεις νέα κόλπα.
It's too soon to be adding new stunts.

Είναι στην ευχάριστη θέση να περνούν το χρόνο τους κόλπα με τα ρούχα για κούκλες.
They are happy to spend their time fiddling with clothes for dolls.

Ποτέ δεν έκανε τέτοια κόλπα.
He's never pulled a stunt like that.

Η εξαπάτηση των υπέρβαρων με διαιτητικά κόλπα είναι βιομηχανία δισεκατομμυρίων.
Defrauding overweight people with diet gimmicks is a billion-dollar industry.

Διασκεδαστικά κόλπα για να διδάξετε το σκυλί σας.
This is a fun trick to teach your dog.

Θα πρέπει να με έχουν διδάξει όλα τα κόλπα σας, ζαρώνουν.
You shouldn't have taught me all your tricks, Rumple.

Είναι ένα από τα κόλπα του.
It's just one of his stunts.

Δε θα έκανες τέτοια κόλπα στη μητέρα σου.
You never would have pulled a stunt like this on your mother.

Πόσο καιρό είστε αγόρια πρόκειται να είναι κόλπα με τις νεότευκτη κατασκευάσματα εκεί;?
How long are you boys going to be fiddling with those newfangled contraptions there?