FIDDLING in Greek translation

• κόλπα
• παίζει
• το βιολί
• fiddling

Examples of using Fiddling in English and their translations into Greek

started fiddling with his pistol, says it doesn't shoot straight.
ξεκίνησε κόλπα με το πιστόλι του, και λέει δεν στοχεύει ευθεία.

So, it is important for you to take proper steps in order to ensure that you are not fiddling with the infection by procrastinating your treatment procedure.
Έτσι, είναι σημαντικό για σας να πάρετε τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει ότι δεν είστε κόλπα με τη μόλυνση από χρονοτριβούν διαδικασία της θεραπείας σας.

I was thinking that she was gonna die while you're out there fiddling with your gear.
Σκεφτόμουν ότι ήταν gonna die Ενώ είστε εκεί έξω κόλπα με τον εξοπλισμό σας.

But if fiddling becomes more important than goulash you start neglecting the kitchen.
Μα αν το βιολί γίνει πιο σημαντικό από το γκούλας… θα αρχίσει να παραμελείται η κουζίνα.

Kept fiddling with something in his hand clutching at it, and he's bleeding all over his napkin.
Συνέχεια κρατούσε στο χέρι του κάτι με το οποίο έπαιζε. Το έσφιγγε και αιμοραγούσε πάνω στην πετσέτα.

I tried fiddling with it there is a lot to look at
Δοκίμασα να παίζω με αυτό, υπάρχουν πολλά που πρέπει να κοιτάξουμε

Otherwise, you will see me fiddling around with building computers and PCs as I
Διαφορετικά, θα με δείτε να παίζω γύρω μου με την οικοδόμηση ηλεκτρονικών υπολογιστών

Sam, stop fiddling with that thing and come in here
Σαμ, σταμάτα να ασχολείσαι μ' αυτό το πράγμα

You don't have to worry about fiddling with an annoying wire on the back.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το να παίζετε με ένα ενοχλητικό σύρμα στο πίσω μέρος.

talking on phone, fiddling, etc.
μιλάει στο τηλέφωνο, ασήμαντος, και τα λοιπα.

Shaving brush fiddling.
πινέλο ξυρίσματος ασήμαντος.

losing concentration, fiddling with their smartphone, over the alcohol limit
χάνοντας τη συγκέντρωσή του, παίζει µε το smartphone του,

While fiddling with equations one day for his JavaScript projects,
Ενώ έπαιζε με τις εξισώσεις του μια μέρα για ένα project στην JavaScript,

Fiddling with sentences for hours
Το να παίζεις με προτάσεις για ώρες

it's best to avoid fiddling with your hair or touching your mouth
είναι καλύτερο να αποφύγετε να παίζετε με τα μαλλιά σας ή να αγγίζετε το στόμα

I'm more interested in fiddling with motorbikes or making tents out of seat covers,
με νοιάζει πιό πολύ να παίζω με τις μηχανές και να φτιάχνω τέντες από τα καθίσματα,

You know, she played the fiddle in an Irish band.
Ξέρετε, έπαιζε βιολί σε μια ιρλανδέζικη μπάντα.

The man who fiddles with computers.
Ο τύπος που παίζει με τους υπολογιστές.

Guitar And Fiddle Play Folksy Tune.
Κιθάρα και Βιολί Play λαϊκός Συντονιστείτε.

She played the fiddle in an Irish band.
Έπαιζε βιολί σε μια ιρλανδέζικη μπάντα.