Examples of using Fiddling in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing. Just fiddling with my joystick.
Fiddling money and that sort of thing.
Muvanje sa novcem i takve stvari.Stop fiddling with sweets and little men!
Still fiddling for corpses? Hey, Franta!
Još sviraš leševima, Franta?Always fiddling with the hair and the makeup.
Stalno pričkaju po kosi i šminki.When you're upstairs, fiddling about with computers would it hurt to smile?
Dok You have been playing that thing all the afternoon, fiddling while Rome burns.
Svirate čitavo poslije podne, zabavljate se dok I was fiddling around with iTunes.
Listao' sam malo po iTuneu.There's been endless frowning and fiddling with the TV.
So you want us to keep you company, fiddling while rome burns?
Ti, dakle, hoćeš da ti pravimo društvo, guslamo dok Rim gori?I'm not done fiddling with them yet.
Još nisam završio sa svirkom na njima.I had recently spent quite some time fiddling.
see if he's been fiddling with them.
With cold water and… someone fiddling with my hair.
S hladnom vodom i… netko mi petlja po kosi.Mm-hm. I wonder- could you please stop fiddling with my hair?
Stop fiddling.
Prestani besposličariti.I wonder, could you please stop fiddling with my hair?
Pitam se možete li molim te prestati zastrašivati kosom?Cold water and fiddling with my hair.
I think its accountancy talk for fiddling the books.
Niedermayer, will you stop fiddling with valentine?
Nidermajere, hoćeš li prestati da se zavitlavaš sa Valentajnom?
