FIDDLING in Norwegian translation

• fikle
• fikling
• fiddling
• tukle
• felespill

Examples of using Fiddling in English and their translations into Norwegian

The HJJ4 1/2 Rosewood Violin+ Case+ Bow+ Rosin is a quality instrument that comes set up for fast and furious fiddling, perfectly suitable for beginning and advancing students.
Den HJJ4 3/4 Rosewood Violin+ etui+ Bow+ Rosin er et kvalitetsinstrument som er i utgangspunktet satt opp for rask og rasende fikling, perfekt egnet for nybegynnere og rykkende studenter.

IGTD is a great out-of-the-box organization capture tool that doesn't require all the incessant fiddling that most GTD software requires.
IGTD er en flott ut-of-the-box organisasjonen fangst som ikke krever all uopphørlig fiddling som mest GTD programvaren krever.

Or maybe you need to hide those invoices your little sister keeps fiddling with.
Eller kanskje du trenger å skjule disse fakturaene din lillesøster holder fikle med. Her er løsningen! Exces.

in the tastefully produced sound is everything from intense fiddling and unexpected sound effects to percussian
i det smakfullt produserte lydbildet finnes alt fra intenst felespill og uvante lydeffekter til perkusjon

you shouldn't go with them after showering razor and Shaving brush fiddling.
du bør ikke gå med dem etter dusjing barberhøvel og barberkost fikling.

Now enhance the impaired hearing with the personal hearing amplifier built with only one-switch operation; no fiddling needed.
Forbedre nå nedsatt hørsel med den personlige høreforsterkeren som er bygd med bare en-bryteroperasjon; ingen fiddling trengs.

Mention is made in contemporary accounts of sprinkling hot sulfur on breasts,“fiddling” with hair cords between the legs
Nevner er laget i moderne beretninger om sprinkling varmt svovel på brystene,“Fikle” med hår snorer mellom benene

and commented through his fiddling his changing feelings.
og kommenterte gjennom sitt felespill hans skiftende følelser.

talking on phone, fiddling, etc.
snakker i telefonen, fikling, etc.

Casinos can change the odds of a machine so beware of any casino employee fiddling around near the machines.
Kasinoer kan endre oddsen for en maskin så pass opp av noen casino ansatte fiddling rundt i nærheten maskinene.

facial expression while reading to create the atmosphere, and Rybak's fiddling was captivating.
mimikk i sin lesing til å skape stemning og Rybaks felespill var fengende.

avoid chewing gum, fiddling with pens etc. Interview.
unngå tyggegummi, fikling med penner o.l. Intervju.

He's probably up there right now, fiddling with his Ouija, or his orbs,
Han er trolig opp der akkurat nå, fikler med Ouija-tavlen hans, eller hans orbs,

If we are in a clock, I mean… And fiddling with one got us in here.
Hvis vi er i klokka og kom hit fordi vi tuklet med en.

quickly connect your headset to the PC instead of fiddling with the cables at the back PC,
enkelt koble hodesettet til PCen istedenfor å tukle med kablene bak på PCen

So, instead of fiddling with compartments, you can get straight to the business of choosing what you need for the next course.
Så i stedet for å rote med ulike rom, finner du det du trenger til den neste retten din med en gang.

We have got hundreds of brochure templates, so you can forget about hiring a designer or fiddling with complicated design software.
Vi har hundrevis av brosjyremaler slik at du slipper å leie inn en designer eller håndtere komplisert designprogramvare.

No more wasted time fiddling with 3D view controls that are just not designed for the task.
Ikke mer bortkastet tid å fikle med 3D-visning kontroller som bare ikke er utformet for oppgaven.

So instead of fiddling with compartments, you can get straight to preparing your next meal See more View Fridges.
Så i stedet for å rote med ulike rom, finner du det du trenger til den neste retten din med en gang.

The standout tracks are the title track“Syng Hjerte, Syng en Aftensyng,” featuring the exquisite fiddling of Tuva Bolstad,
Beste spor:“Syng hjerte, syng en aftensang”, med fortreffelig felespill av Tuva Bolstsd,