Examples of using Little tricks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, uh, there's a ton of little tricks like that.
No jo a je tam další spousta podobných malých pomůcek.So, Gob, tell me- are you still doing your little tricks?
A co ty Gobe, pořád ještě děláš ta svoje malá kouzlíčka?Now, if all your dirty little tricks are as much fun as that one,
A pokud jsou všechny tvoje malé triky tak zábavné jako tenhle, nebude trvat dlouho,Except when all these little tricks are done, the only thing you're gonna be looking at is the inside of your own colon, with the words.
Až na to že až tyhle triky skončí jediná věc na kterou se budete dívat je vnitřek svého střeva popsaný nápisem.Except when all these little tricks are done,
Výjimkou případů, kdy to vše malé triky jsou prováděny,I'm going to do silly little tricks to entertain you, make you happy-- things like standing on their heads.
Vyzkoušim všechny hloupý triky, abych vás zabavil, rozesmál, třeba jako stání na jejich hlavách.To hide their disability when they were young. They have to develop little tricks just because they didn't learn basic reading skills.
Musí si vypěstovat malé triky, aby svůj handicap utajili jen proto, že si v dětství neosvojili základní čtecí dovednost.Just because they didn't learn basic reading skills They have to develop little tricks to hide their disability when they were young.
Musí si vypěstovat malé triky, aby svůj handicap utajili jen proto, že si v dětství neosvojili základní čtecí dovednost.What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air,
Jaké úžasné triky a strategie jsou… uvnitř té krásné hlavy, co ti pomohly dýchat… svěží polský vzduch,Except when all these little tricks are done,
Kromě toho, že až všechny tyhle malé triky budou hotové,Except when all these little tricks are done, is the inside of your own colon,
Jediná věc na kterou se budete dívat Až na to že až tyhle triky skončí nápisem:Except when all these little tricks are done,
Kromě toho, že až všechny tyhle malé triky budou hotové,They have to develop little tricks to hide their disability just because they didn't learn basic reading skills when they were young.
Musí si vypěstovat malé triky, aby svůj handicap utajili jen proto, že si v dětství neosvojili základní čtecí dovednost.Because only I know how my father taught Bodnar to think, all his little tricks.
Protože jenom já vím, jak můj otec naučil Bodnara přemýšlet, všechny jeho malé triky.You think I haven't held it long enough to know its little tricks, am I right?
Myslíš si, že jsem ho nedržel dostatečně dlouho na to, abych znal jeho malé triky, no nemám pravdu?so he used little tricks to keep his secret.
tak používal malé triky aby své tajemství udržel.So in order for a virus to reproduce they have evolved this neat little tricks of breaking into a host cell,
So you think you can use your little tricks to banish me again, like that?
Tak ty si myslíš, že můžeš udělat ty tvoje malý triky a zas se mě zbavit, jen tak?The little tricks.
Ty malé triky.One of my little tricks.
Jeden malý trik.
