Examples of using Berner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Berner et et al., 2005;
Brotton and Wall, 1997;Je me suis fait berner par un shérif ignarant.
I have done deceptified by a Sheriff with ognorance.Vous laisser berner par Dukat et sa secte.
Letting yourself be duped by Dukat into joining this cult.Alors ne te laisse pas berner par la solidité de Hank Junior.
Tu crois me berner, Daniel?
Do you actually think you're fooling me, Daniel?Te laisse pas berner par les cheveux blancs, vieux.
Hey, don't let the gray hairs fool you, man.Tu croyais pouvoir me berner. Le génie de Killarney.
You thought you could outsmart me, the genius of Killarney.Ne vous laissez pas berner par les rayons du soleil.
Don't let the sunshine fool you.C'est notre boulot de berner les gens… comme toi.
Yeah, it's our job to fool people like you.Vous voulez me berner?
You trying to con me?Il s"est laissé berner par Wang.
He let himself be tricked by Wang.Ils veulent nous berner.
They want to cheat us!Tu te laisses berner.
You let yourself be fooled.Pourquoi pensez-vous que Sunil a pu vous berner aussi facilement?
Why do you think Sunil was able to fool you so easily?Il a voulu nous berner, Tony.
He tried to fool us, Tony.Ne vous laissez pas berner par mon surnom.
Don't let my nickname fool you.Ne te laisse pas berner par leur taille.
Don't let their size fool you.Tu crois qu'on peut le berner?
We can fool him?Ne te laisse pas berner par le nom.
Don't let the name fool you.Sur quoi voudrais-je vous berner?
What would I want to trick you about?
