U BEVALT - vertaling in Frans

• vous plaît
• vous aimez
• vous convient
• vous plaise
• vous plaira
• vous aimerez
• vous accouchez

Voorbeelden van het gebruik van U bevalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het artikel u bevalt en u wilt het kopen,
Si le produit vous convient et que vous voulez l'acheter,

Bij een vacature die u bevalt, klikt u daarna op de knop"Nu solliciteren".
Lorsqu'une offre d'emploi vous plaît, cliquez sur"Postuler maintenant".

kunt u ze kopiëren naar het bereik dat u bevalt.
vous pouvez les copier dans la plage que vous aimez.

Visbezetting Selecteer allereerst een visbezetting die samen gaat, u bevalt en ook geschikt is voor het formaat van uw aquarium.
Peuplement de l'aquarium Choisissez d'abord une population de poissons qui peuvent cohabiter, qui vous plaît et qui correspond bien à la taille de votre aquarium.

U bevalt op 23 januari en uw kind blijft in het ziekenhuis opgenomen tot
Vous accouchez le 23 janvier et votre enfant reste

Als u een sjabloon vindt die u bevalt, klikt u op Deze sjabloon downloaden onder de afbeelding.
Une fois que vous avez trouvé un modèle qui vous convient, cliquez sur Télécharger ce modèle sous l'image.

kies één lettertype dat u bevalt uit de vervolgkeuzelijst.
choisissez une police que vous aimez dans la liste déroulante.

U bevalt het scherm van uw iPhone 6S Plus niet meer en u besluit het te vervangen door een nieuwe van dezelfde kwaliteit?
L'écran de votre iPhone 6S Plus ne vous plaît plus et vous décidez de le remplacer par un nouveau qui soit de même qualité?

Als u naar een beltoon wilt luisteren om te ervaren of deze u bevalt, tikt u op.
Pour écouter une sonnerie afin de vérifier si elle vous convient, appuyez sur.

Hij zal ook nog deze raad geven: «Het is van geen enkel belang of iets u bevalt of niet.
Il donnera aussi ce conseil:«Il n'est d'aucune importance qu'une chose vous plaise ou ne vous plaise pas.

Indien dit gebruiksvoorbeeld u bevalt, interesseert u eventueel ook het project Afdekking voor halogeenspots.
Si cette application vous plaît, le projet Camouflage de spots halogènes pourrait également vous intéresser.

U kunt ook naar een vergelijking van downloadprogramma's kijken en een programma dat u bevalt uitkiezen.
Vous pouvez aussi consulter une comparaison de gestionnaires de téléchargement(en anglais) pour vous aider à choisir un programme qui vous convient.

het leven als slaaf u bevalt, Mr Shaw, of wie u ook bent.
la vie d'esclave vous plaira… qui que vous soyez.

Favoriseren u kunt een tweet favoriseren om te laten zien, dat deze u bevalt.
Favori: vous pouvez ajouter un tweet à vos favoris pour indiquer qu'il vous plaît.

presenteren een verscheidenheid van manieren om te bouwen van uw geluid net als u bevalt.
offrent une variété de façons de construire votre son juste comme il vous plaira.

er bij de volgende aquariums eentje bij zit die u bevalt.
d'aquarium pour déterminer si l'un d'entre eux vous plaît.

En als het u bevalt, kunt u na het behalen van uw diploma bij ons solliciteren.
Et si cette expérience vous a plu, vous pourrez poser votre candidature une fois votre diplôme obtenu.

Als de voorgestelde code u niet bevalt, typ*(wildcard) druk daarna op ENTER,
Si le code proposé ne convient pas, tapez une*(étoile)

Als het u bevalt wat u ziet, en dat gebeurt.
Si tu aimes ce que tu vois, et je sais

slijpen uw fuzz precies de manier waarop u bevalt.
créer un ton« radioactif» et affiner votre fuzz exactement comme vous l'aimez.