VOUS PLAIRA - vertaling in Nederlands

• je het leuk vindt
• je wilt
• u zal bevallen
• u het mooi vindt
• u veel plezier

Voorbeelden van het gebruik van Vous plaira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'endroit vous plaira.
Ons verblijf zal je bevallen.

Il vous plaira.
Jullie zullen het mooi vinden.

Nous sommes sûrs qu'il vous plaira. Moins.
Wij zijn ervan overtuigd dat u het leuk vind. Minder.

J'espère qu'il vous plaira.
Hopelijk vinden jullie het leuk.

Espère qu'il vous plaira!
Hoop dat u geniet van het!

Mon idée ne vous plaira pas.
Dat zult u niet leuk vinden.

Travailler pour papa vous plaira.
En u zult het heerlijk vinden om voor papa te werken.

Elle vous plaira.
Het zal je ongetwijfeld bevallen.

Qui vous plaira.- Vous!.
Jij bevalt me.

Ca vous plaira.
Het zal jullie bevallen.

J'espère que ça vous plaira.
Ik hoop dat je het mooi vindt.

Il vous plaira.
Het zal je wel bevallen.

J'espère qu'il vous plaira.
Ik hoop dat je het lekker vind.

J'espère que ca vous plaira comme la tête le désire.
I hoop dat het u belieft zoals Het Hoofd het wil.

J'espère que ça vous plaira.
Ik hoop dat jullie ze leuk vinden.

Ce qu'il vous plaira.
Wat je leuk vindt.

J'espère qu'elle vous plaira.
Ik hoop dat ze u bevalt.

j'espère qu'il vous plaira.
hopelijk smaakt het.

Vous êtes libre de partir quand il vous plaira.
Je kunt gaan wanneer je dat wilt.

Restez aussi longtemps qu'il vous plaira!
Blijf zolang jullie willen.