LE GUSTE - vertaling in Nederlands

• houdt
• je leuk vindt
• u bevalt
• graag
• u wilt
• u genieten
• lekker vindt
• je aanspreekt
• houden
• je leuk vind

Voorbeelden van het gebruik van Le guste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá no le guste que lo miren.
Misschien wil hij niet bekeken worden.

Bueno, espero que le guste hablar de política.
Hopelijk houdt ze van politiek.

Me alegro que le guste.
Fijn dat u het lekker vindt.

Quien no le guste pho?
Die niet leuk pho?

Quizá le guste el SM.
Misschien houdt ze van sm.

Quizá le guste un hombre con manchas en la piel.
Misschien houdt ze van een man met levervlekken.

Quizás le guste los dobles de riesgo?
Misschien houdt hij van stuntmannen?

No le guste que toquen las máscaras.
Hij houdt er niet van als jij de maskers aanraakt.

Solo espero que le guste.
Ik hoop dat ze het leuk vindt.

No pudo encontrar un hotel que le guste en el que admitan perros.
Hij kan geen leuk hotel vinden dat honden toestaat.

Quizás solo no le guste el cordero,¿bien?
Misschien houdt hij gewoon niet van lam?

Que le guste hacerlo.
Die het leuk vindt.

Sólo porque a tu padre le guste algo no quiere decir que a ti tiene que gustarte.
Je hoeft iets niet leuk te vinden voor je pa.

Le guste o no, no es un enemigo que quisiera tener.
Leuk of niet, hem wil je niet als vijand.

Me alegra que le guste.
Fijn dat u het lekker vindt.

¿Conoce a alguien que no le guste irse de vacaciones?
Kent u mensen, die het niet leuk vinden om met vakantie te gaan?

Quizás le guste que le lean sus cosas preferidas.
Misschien wil ze zijn favoriete dingen juist hardop voorlezen.

Le guste o no, está aquí.
Leuk of niet, je bent hier.

Quizás no le guste el sol.
Misschien houdt hij niet van de zon.

Que probablemente le guste.
Die ze waarschijnlijk leuk vindt.