LEKKER VINDT - vertaling in Spaans

• gusta
• gustan
• guste
• gusten
• encanta

Voorbeelden van het gebruik van Lekker vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je iets wilt eten dat je lekker vindt, moet je weer terug
Si quieres comer algo que te gusta debes irte

Het is een van die recepten die je altijd lekker vindt en die je kunt serveren in een glas of glas.
Es una de esas recetas que siempre gustan y se puede servir en una copa o vaso.

Natuurlijk is er de mogelijkheid dat u het helemaal niet lekker vindt, maar dat weet u pas
Por supuesto, es posible que no le guste en absoluto, pero no lo sabrá hasta

(Als je het schuim niet lekker vindt, kun je het opzij blazen onder het mom van afkoeling van je drankje.).
(Si no te gusta la espuma, puedes hacerla a un lado con el pretexto de enfriar tu bebida).

Bevat het voedingsmiddelen die je lekker vindt en die je een leven lang wilt eten- en niet voor een paar weken of maanden?
¿Incluye alimentos que te gustan y que te comerías durante toda la vida, y no solo durante unas semanas o meses?

kruiden en specerijen die je lekker vindt.
además de todas las especias y hierbas que te gusten(sin sal).

je één maal per week jezelf mag belonen met datgeen wat je écht lekker vindt.
puedes recompensarte una vez por semana con lo que realmente te gusta.

Richt je op het vinden van voedsel dat je lekker vindt en eenvoudige recepten die een aantal verse ingrediënten bevatten.
Concéntrese en encontrar alimentos que le gustan y recetas sencillas que incorporan algunos ingredientes frescos.

Ze willen niet alleen dat je hun product lekker vindt, ze willen dat je je ermee identificeert.
No sólo quieren que te guste el producto, ellos quieren que te identifiques con la marca.

Tot 2.5 kopjes andere dranken: Dit kan afkomstig zijn van alles behalve melk, die je kind lekker vindt, zoals water en sap.
A 2½ tazas de otras bebidas: Podrían ser otros líquidos que a tu hijo le gusten además de la leche, como agua o jugo.

Dit kan een grote hulp zijn om je te helpen aandacht te schenken aan de subtiliteiten van de wijn en te onthouden wat je lekker vindt.
Esta puede ser una gran ayuda para prestar atención a las sutilezas del vino y recordar lo que te gusta.

Bevat het voedingsmiddelen die je lekker vindt en die je een leven lang wilt eten-
¿Incluye alimentos que le gustan y que le gusta comer para toda la vida-

je er een kiest die je lekker vindt.
asegúrate de elegir uno que te guste.

Het vinden van een dieet met de juiste combinatie van voedingsstoffen die je lekker vindt en die passen bij je levensstijl is een individueel proces.
Encontrar una dieta con la combinación adecuada de nutrientes, que a usted le gusten, y que funcionen con su estilo de vida es un proceso muy individual.

je de 60 ° niet lekker vindt.
si no te gusta el 60.

Richt je op het vinden van voedsel dat je lekker vindt en eenvoudige recepten die een aantal verse ingrediënten bevatten.
Céntrese en la búsqueda de alimentos que le gustan y las recetas fáciles que incorporan algunos ingredientes frescos.

er is iets wat je niet lekker vindt.
haya algo que no os guste-.

je hoeft geen speciale gerechten te koken die je niet lekker vindt.
cocinar platos especiales que no te gusten.

Ja, als je in een half uur weer terugbent, en kook dan die broodsoep voor de koning die hij zo lekker vindt.".
Quien le dijo:- Sí, pero vuelve dentro de media hora para preparar aquella sopa que tanto gusta al Rey.

niet het ongezonde voedsel(koek) dat je lekker vindt.
no los alimentos poco saludables(pasteles) que le gustan.