HEEFT BETAALD - vertaling in Frans

• a payé
• a versé
• a acquitté
• s'est acquitté
• avez payé
• ont payé
• a payée
• paiement
• avez paye'

Voorbeelden van het gebruik van Heeft betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uncle Sam heeft betaald.
Une intervention payée par l'Oncle Sam.

Er is een vrouw die zegt dat ze heeft betaald om je te slaan.
Il y a une femme là qui dit qu'elle paye pour te gifler.

(a) de prijs die u heeft betaald voor de producten terugbetalen.
(a) nous vous rembourserons le prix payé pour les produits.

Is er iemand die offline heeft betaald?
Quelqu'un veut payer hors ligne?

We weten dat Harrow u heeft betaald.
On sait que Harrow vous payait.

Hij was geen vluchtgevaar en heeft betaald.
Il n'y a pas de risque de fuite et il a payé.

Wie denk je dat dit heeft betaald?
A votre avis, qui paye tout ça?

Belanghebbende moet ook kunnen aantonen dat hij tenminste vijf jaar lang premie heeft betaald, waarvan drie jaar tijdens de vijf aan de aanvraag voorafgaande jaren.
L'assuré doit apporter la preuve qu'il a versé des cotisations pendant au moins cinq ans, dont trois durant les cinq dernières années.

Aan de persoon die de begrafeniskosten heeft betaald tot beloop van het bedrag van deze kosten.
À la personne qui a acquitté les frais de funérailles jusqu'à concurrence du montant de ces frais.

Nadat de spoorwegonderneming de heffing bedoeld in artikel 30 heeft betaald, wordt het attest verstuurd per aangetekende brief met ontvangstbevestiging.».
Le certificat est transmis par envoi recommandé avec accusé de réception, après paiement par l'entreprise ferroviaire de la redevance visée à l'article 30.».

Hij heeft het bewijs geleverd dat hij in een hogeschool is ingeschreven en dat hij het bedrag van het inschrijvingsgeld, namelijk 12.000 frank, heeft betaald.
Il a fourni la preuve qu'il est inscrit dans une haute école et qu'il a acquitté le montant du minerval s'élevant à 12.000 francs.

We beweren dat u een drugsdealer heeft betaald om Hamiltons district te overspoelen met flakka.
Nous prétendons que vous avez payé un dealer pour inonder la circonscription d'Hamilton de flakka.

Wanneer u per bankoverschrijving heeft betaald, wordt u verzocht ons uw bankgegevens te sturen.
Si vous avez payé par virement bancaire, nous vous demanderons votre compte bancaire pour le retour.

Het ziekenfonds Het ziekenfonds keert meestal een vergoeding uit aan de persoon die de begrafenis- of crematiekosten heeft betaald.
La mutualité La mutualité prévoit souvent une indemnité aux personnes qui ont payé les frais de funérailles ou de crémation.

Nadat u het systeem heeft betaald, moet u melden
Après que vous avez payé pour le système, vous devez m'avertir

deze tent veel geld voor je heeft betaald.
parce que ce club t'a payée très cher.

Als u via PayPal heeft betaald, wordt het geld teruggestuurd naar uw PayPal-account en wordt er geen
Si vous avez payé avec PayPal, l'argent est restitué sur votre compte PayPal

een rijke jongen je heeft betaald om met me te praten.
le type avec les mocassins hors de prix t'a payée pour me parler.

Als u bijvoorbeeld de aanbetaling in Amerikaanse dollars heeft betaald, wordt de aanbetaling in Amerikaanse dollars gerestitueerd.
À titre d'exemple, si vous avez payé l'acompte en dollars américains, l'acompte sera remboursé en dollars américains.

Apple zal contact met klanten die(mogelijk) heeft betaald voor een dienst reparatie in verband met dit probleem.
Apple prendra contact avec les clients qui ont payé pour un service de réparation liés à ce problème.