WORDEN BETAALD - vertaling in Frans

• être payé
• être versée
• être réglé
• être acquittée
• sont rémunérées
• est payable
• le paiement
• rémunérés
• sont payés
• être payés
• être payée
• être versées
• sont versées
• être versé
• être réglés
• être acquitté
• sont rémunérés
• sont réglés
• sont payables
• seront payables
• sont acquittés
• être acquittés

Voorbeelden van het gebruik van Worden betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De middelen worden betaald aan de Nationale Bank van Moldavië.
Les fonds sont versés à la Banque nationale de Moldova.

Wij worden betaald om de mensen op deze planeet te beschermen.
Notre job, ce pourquoi on est payé, c'est protéger les gens de la planète.

We worden betaald om te improviseren en te overwinnen.
On est payé pour improviser. Dominer.

We worden natuurlijk betaald tijdens de opleiding.
Évidemment, on est payé pendant la formation.

De middelen worden betaald aan de centrale banken van de begunstigde landen.
Les fonds sont versés à la banque centrale des pays bénéficiaires.

En dat ze worden betaald voor wat ze doen.
Et qu'ils seront payés.

De dividenden worden betaald in de valuta van het betreffende compartiment van de maatschappij.
Les dividendes seront payés dans la devise du compartiment concerné de la Société.

Storting gemaakt via een creditcard worden betaald met een bankoverschrijving of cheque.
Pour tout achat effectué par carte de crédit, vos gains seront payés par Chèque.

In theorie Qatar lonen worden betaald maandelijks of tweewekelijks.
En théorie, les salaires sont versés tous les mois ou tous les quinze jours.

Kosten van de aanvraag worden betaald voor elke ingediende aanvraag.
Les frais d'inscription seront payés pour chaque demande présentée.

De hierbij opgelopen kosten worden betaald door het Instituut.
Les frais ainsi encourus seront payés par l'Institut.

De overuren worden betaald volgens de wettelijke en reglementaire bepalingen.
Les heures supplémentaires seront payées suivant les dispositions légales et réglementaires.

Er zal nog steun kunnen worden betaald tot en met 30 april 2007.
L'aide sera versée jusqu'au 30 avril 2007.

je schulden zullen worden betaald.
et tes dues seront payés.

De volgende seizoenpremies worden betaald.
Les primes saisonnières suivantes seront payées.

Weet jij wanneer de legaten worden betaald?
Savez-vous quand les legs seront payés?

het ereloon van deze gerechtsdeurwaarder worden betaald door de principaal.
honoraires de cet huissier de justice seront payés par le commettant.

Sutton en Chesterfield worden betaald.
Sutton et Chesterfield seront payés pour leur travail.

De steun zal worden betaald tot 30 juni 2007.
L'aide sera versée jusqu'au 30 juin 2007.

We worden betaald om te winnen.
On nous paie pour gagner le procès.