PAYAIT - vertaling in Nederlands

• betaalde
• betaalt
• betalen
• betaald

Voorbeelden van het gebruik van Payait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Johnny ne vous a jamais demandé comment on le payait?
Heeft Johnny ooit gevraagd hoe we hem betaalden?

Que si elle ne payait pas, elle irait en prison.
Hij zei dat ze naar de gevangenis ging als we dat niet meteen betaalden.

En 95, on payait les indics 1 00$ la dose de coke.
Het was in 1995. We betaalden verklikkers per zakje coke.

Il ne payait pas ses dettes.
Hij betaalde zijn schulden niet.

Payait son loyer.
Betaalde zijn huur op tijd.

Et Carlos payait pour ses erreurs.
En Carlos moest boeten voor zijn fouten.

Ça ne payait pas, mais ce n'était pas le but.
Het verdiende niks maar daar ging het niet om.

Ça payait bien, le cirque.
Het verdiende goed, het circus.

Hollis Percy payait ses acteurs trop cher.
Hollis Percy betaalde zijn werknemers teveel.

Il payait les frais, mais il était censé passer par nous.
Hij betaalde 't zelf, maar dat mag niet zomaar.

Un type tranquille, qui payait son loyer.
Hij was rustig. Betaalde zijn huur op tijd.

Il payait jamais un coup à un ivrogne.
Maar hij trakteerde nooit 'n dronkaard.

Il payait toujours son loyer à l'avance, en liquide.
Hij betaald zijn huur contant vooruit.

On vous payait?
Werden jullie betaald?

Ta trombine payait de mine!
Je gezichtsuitdrukking was niet te betalen.

Elle ne payait plus les traites de sa maison.
Ze begon met het maken van late betalingen op haar hypotheek.

Ca ne payait pas assez.
Het betaalde niet goed genoeg.

Il payait sa note, et je.
Hij betaalde zijn rekening en ik.

Celles qu'il payait, surtout.
En daar betaalde hij voor.

On me payait$ 25 de l'heure.
Ik kreeg 25 dollar per uur, voor uren werk.